Скачать песню каспийский груз - мой сын - моё солнце. my son

See & do[edit]

Bridge after the ticket office, My SonKayaking on My Son lakeImpression of the ruins of My Son temple complex

Near the ticket office there is a Champa Museum, describing many of the artifacts and the history of the site. The curators have made the odd (and maddening) decision to remove virtually all of the better-preserved sculptures from the ruins and display them here or at the small museum in Group A instead of in context with the temples where they belonged. Accordingly, try to visit the museum briefly before visiting the temples themselves. It closes a half-hour before everything else, so you might not be able to catch it on the way out.

The temples are in varying states of disrepair, with restoration still underway on some. There are nine «groups», labeled A-G. Effectively, there are three major sites: A, B-C-D, and E-F. The G, H and L ruins are separate and a little trickier to find. If you can’t find them, don’t spend all day trying; they’re much smaller than the rest. All of the sites are connected by reasonably well-labelled walking tracks.

The layout of the temples is dictated by the rays of the sun and in the early morning this is clearly evident. The early morning sunlight shines behind the head of Lord Vishnu from where it is scattered throughout.

There are traditional dancing displays at 09:45 (daily except Mondays) for the benefit of tour groups. The stage is before you reach the first group of ruins, across from the souvenir shop.

Bang An Tower

If you enjoyed My Son and want to see a good example of a Champa Tower in the Hoi An area then go to the nearby village of Vinh Dinh and on the road north (alongside the Vu Gia river). You will find there a very well-preserved relic, the «Bang An Tower». This is hardly ever seen by tourists and is still in use by worshippers.
Just past Tra Kieu heading towards My Son on the left is the small but excellent Sa Huynh Museum which includes some artefacts from Cham (free of charge). Building shape is more Cham than Vietnamese. Many of the artefacts were donated by a Catholic priest who lived in Tra Kieu.

My son — перевод на русский

Примеры

My son will be home soon.

Мой сын скоро будет дома. ☰

My son totaled our new car.

Мой сын разбил вдребезги наш новый автомобиль. ☰

Both my sons are in the army.

Оба моих сына служат в армии. ☰

Neither of my sons ever met him.

Ни один из моих сыновей никогда его не встречал. ☰

My son is farming in California.

Мой сын занимается сельским хозяйством в Калифорнии. ☰

I am still in waiting for my son.

Я всё ещё жду сына. ☰

My son hopes to pass for a lawyer.

Мой сын надеется сдать экзамен на адвоката. ☰

Permit me to acquaint you with my son.

Позвольте мне познакомить вас с моим сыном. ☰

The land will pass to my son when I die.

Когда я умру, эта земля отойдёт моему сыну. ☰

My son went to Berkeley to find himself.

Мой сын отправился в Беркли, чтобы найти /обрести/ себя. ☰

I wish my son would show more initiative.

Если бы только мой сын проявлял больше инициативы. ☰

My son disarranged the papers on my desk.

Мой сын устроил беспорядок в бумагах у меня на столе. ☰

He’s my son, in the figurative sense of the word.

Он мой сын, в переносном смысле этого слова. ☰

My sons never served, because they are short-sighted.

Мои сыновья никогда не служили (в армии), потому что они близорукие. ☰

I don’t want my son to be mixed up with criminal types.

Я не хочу, чтобы мой сын водился с преступниками. ☰

It looks as if my son has been entangled with criminals.

Кажется, мой сын связался с преступниками. ☰

He gave me a real change, helped my son into University.

Он мне оказал большую услугу — помог моему сыну поступить в университет. ☰

Trying to interest my son in classical music is a lost cause.

Пытаться заинтересовать моего сына классической музыкой — гиблое дело. ☰

Now that my sons are more independent, I have more time for myself.

Теперь, когда мои сыновья более самостоятельны, у меня остаётся больше времени для себя. ☰

I didn’t want my son to feel like he was second-best or he was an appendage.

Я не хотел, чтобы мой сын чувствовал себя второсортным или был каким-то довеском. ☰

My son is a real vidkid. *

Моему пацану лишь бы видик крутить. ☰

That’s my son. Is he a superman or what? *

Это мой сын. Ну чем не супермен? ☰

He’s my son and I want him to fly right. *

Он мой сын, и я хочу, чтобы он вел нормальный образ жизни. ☰

I’ve fixed it up with my son — he’ll meet you at the airport. *

Я договорился с сыном, он встретит вас в аэропорту. ☰

You say my son has stolen something from you? The hell he has. *

Вы говорите, что мой сын у вас что-то украл? Так я вам и поверил. ☰

My son has completely gone out of his head over that girl next door. *

Мой сын совсем рехнулся от любви к соседской девчонке. ☰

I rose to my present position the hard way but it doesn’t follow that I should expect my sons to do the same. *

Я достиг своего положения вот этим горбом, но это совсем не значит, что мои сыновья тоже должны так горбатиться. ☰

My sons are in steady jobs and happily married. That’s all well and good, but I had hoped they’d be more ambitious for themselves. *

У моих сыновей приличная работа и нормальные семьи. Все это, конечно, хорошо, но я думал, что они будут более честолюбивы. ☰

He calls him his son.

Он считает его своим сыном. ☰

His son was kidnapped.

Его сын был похищен. ☰

Примеры, отмеченные * , могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Jack warmly embraced his son. ☰

The dying man blessed his son ☰

She clasped her son in her arms. ☰

Her son had died and she just felt numb. ☰

He made over the whole estate to his son. ☰

their favouritism towards their first son ☰

Their son Dylan is twelve (=12 years old). ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

My work is my life

Моя работа — моя жизнь

Последнее обновление: 2020-11-06 Частота использования: 1 Качество:

My sword is my life

Мой меч — моя жизнь

Последнее обновление: 2020-11-06 Частота использования: 1 Качество:

My Jesus is my life

Последнее обновление: 2018-02-21 Частота использования: 1 Качество:

Последнее обновление: 2015-10-13 Частота использования: 1 Качество:

My son is of my family.

Ведь сын мой — частица моей семьи.

Последнее обновление: 2014-07-03 Частота использования: 1 Качество:

My son is of my family.

Воистину, Ты никогда не нарушаешь своего обещания. Ты — Самый справедливый и мудрый из судей.

Последнее обновление: 2014-07-03 Частота использования: 1 Качество:

My son is of my family.

Он — из моей семьи. Ты обещал спасти мою семью, и Твоё обещание — истина.

Последнее обновление: 2014-07-03 Частота использования: 1 Качество:

Последнее обновление: 2018-02-21 Частота использования: 1 Качество:

Последнее обновление: 2018-02-21 Частота использования: 1 Качество: Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

My pictures – this is my life.

Мои картины — это моя биография.

Последнее обновление: 2016-03-03 Частота использования: 1 Качество:

Последнее обновление: 2020-11-06 Частота использования: 1 Качество:

My son is my biggest headache

Мой сын — моя самая большая головная боль

Последнее обновление: 2020-11-06 Частота использования: 2 Качество:

Последнее обновление: 2020-11-06 Частота использования: 1 Качество:

And this is my life

Последнее обновление: 2020-11-06 Частота использования: 2 Качество:

Baseball is my life

Бейсбол — моя жизнь

Последнее обновление: 2020-11-06 Частота использования: 1 Качество:

Именно Христос является моею жизнью

Последнее обновление: 2018-02-21 Частота использования: 1 Качество:

07. This Is My Life

Последнее обновление: 2018-02-21 Частота использования: 1 Качество:

Христос есть жизнь моя,

Последнее обновление: 2018-02-21 Частота использования: 1 Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям 4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:

MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.

Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.

Переводчик с казахского на русский

(4428 голосов, в среднем: 4.3/5)

Бесплатный словарь и переводчик с казахского языка на русский. Чтобы перевести с казахского на русский, введите текст или слово в поле ввода. Затем нажмите на зеленую кнопку «Перевести». В нижнем поле редактирования вы получите готовый текст.

азербайджанскийаймараалбанскийамхарскийанглийскийарабскийармянскийассамскийафрикаансбамбарабаскскийбелорусскийбенгальскийбирманскийболгарскийбоснийскийбходжпуриваллийскийвенгерскийвьетнамскийгавайскийгалисийскийгреческийгрузинскийгуаранигуджаратидатскийдогризулуивритигбоидишилоканскийиндонезийскийирландскийисландскийиспанскийитальянскиййорубаказахскийканнадакаталанскийкечуакыргызскийкитайский (упр)конканикорейскийкорсиканскийкхосакриокурдскийкхмерскийлаосскийлатинскийлатышскийлингалалитовскийлугандалюксембургскиймайтхилимакедонскиймалагасийскиймалайскиймалаяламмальдивскиймальтийскиймаоримаратхимизомонгольскийнемецкийнепальскийголландскийнорвежскийорияоромопанджабиперсидскийпольскийпортугальскийпуштуруандарумынскийрусскийсамоанскийсанскритсебуанскийсепедисербскийсесотосингальскийсиндхисловацкийсловенскийсомалийскийсуахилисуданскийтаджикскийтайскийтамильскийтатарскийтелугутигриньятсонгатурецкийтуркменскийузбекскийуйгурскийукраинскийурдутагальскийфинскийфранцузскийфризскийхаусахиндихмонгхорватскийчвичевачешскийшведскийшонаэвеэсперантоэстонскийяванскийяпонский<>
азербайджанскийаймараалбанскийамхарскийанглийскийарабскийармянскийассамскийафрикаансбамбарабаскскийбелорусскийбенгальскийбирманскийболгарскийбоснийскийбходжпуриваллийскийвенгерскийвьетнамскийгавайскийгалисийскийгреческийгрузинскийгуаранигуджаратидатскийдогризулуивритигбоидишилоканскийиндонезийскийирландскийисландскийиспанскийитальянскиййорубаказахскийканнадакаталанскийкечуакыргызскийкитайский (упр)конканикорейскийкорсиканскийкхосакриокурдскийкхмерскийлаосскийлатинскийлатышскийлингалалитовскийлугандалюксембургскиймайтхилимакедонскиймалагасийскиймалайскиймалаяламмальдивскиймальтийскиймаоримаратхимизомонгольскийнемецкийнепальскийголландскийнорвежскийорияоромопанджабиперсидскийпольскийпортугальскийпуштуруандарумынскийрусскийсамоанскийсанскритсебуанскийсепедисербскийсесотосингальскийсиндхисловацкийсловенскийсомалийскийсуахилисуданскийтаджикскийтайскийтамильскийтатарскийтелугутигриньятсонгатурецкийтуркменскийузбекскийуйгурскийукраинскийурдутагальскийфинскийфранцузскийфризскийхаусахиндихмонгхорватскийчвичевачешскийшведскийшонаэвеэсперантоэстонскийяванскийяпонский
Перевести

/5000✕

Переводчик с русского на казахский

Казахский — один из тюркских языков, образующих кыпчакско-ногайскую подгруппу кыпчакской языковой группы, в которую наряду с казахским входят каракалпакский, ногайский и карагашский языки. Казахский государственный язык Республики Казахстан. Казахский язык считают родным около 11 млн. человек. Общее число говорящих превышает 16 млн. человек. На казахском также говорят многие этнические казахи в бывшем Советском Союзе, Германии и Турции. Официальная письменность на основе кириллицы. С 2012 года в Казахстане планируется постепенный переход на латинский алфавит.

Мой свет

Третий буквальный и заключительный

М-м-м-м. Как у меня. Третий заключительный перевод

Неокрепшего ума, ты хотела сказать ))

Ты оценила be — not be? )

твоё-по моему запросу? когда я просила-сам не переводил,так бы и стукнула

Да, сделал, а ты молчишь ) Но в русском игра слов непереводимая.

почему то по моему запросу не ты сделал! ты-не сделал!

Ну шуми тогда, крыльями хлопай )

Да ладно, тебе нравится )

Каждый по-своему ненормальный. А тут — в хорошую сторону. Или, как говорил St, вы тупые если это не понимаете

в итоге—тебе просто отключат эту функцию

1 человек больше 30 переводов сделал одного произведения (на 1 язык). До сих пор не заблокировали. Хватит людей пугать, Ворона

тебе звёзды просто отключат

Я всем расскажу, до чего довёл планету этот фигляр ПэЖэ! Пацаки чатланам на голову сели!

Оригинальный размер при переводе не сохранен ) Должен быть видимо такой вариант.

Мой свет есть тьма, сиянья не испустит. Тень на себе несёт она, Сознанье неокрепшего ума Не согревает, только смертью рушит.

В размерах не спец, но гармонию чую. Ваш вариант менее интригующий, драматичный и фатальный. Как будто просится продолжение. Но, почему бы и нет)

Ждём ещё переводов других песен и стихов

Я плохо ориентируюсь тут)

You can write me a privat message, maybe I can help you out. Click on my name, then on «contact me» and «send PM».

Or you can go to the end of this site and read the FAQ.

А Вас не смущают «тьма, несущая на себе тень», и такой конструкт как «сознанье ума»?

А я не поняла «Мой свет есть тьма, сиянья не испустит.» кто сияние не испустит — свет или тьма? Не говоря о «а какое сияние»?

42, я в вас разочаровалась

Да, я тоже это место отметил. Свет сиянье, видимо, не испускает, поскольку это синонимы, а тьма может — не испускать. Так что наверно тьма. С другой стороны, это как бы часть авторской игры, думаю, так специально сделано.

То бишь, по-вашему — тьма? А я думала — свет

Да, и этот перевод мне лично не нравится

Очевидно светить может только «дар»

42, светить может и табуретка А дар — он дан и он от сердца, от души IMHO

Ну что ж, пойду читать про Остапа, а не воображать, что пришёл тут один, но быстренько в бравого лётчика перевообразился, а дальше кто?

Мне тоже кажется, что свет.

Моя логика была такова: Мой свет — это тьма > Свет=тьма > некто тьму называет светом > к явлению «тьма» персона приклеивает этикетку «свет», то есть то, что имеет основополагающее значение для этой персоны, его мир, его свет.

Eat & drink[edit]

Numerous roadside cafes and restaurants line the road from Hoi An to My Son. Tour buses never stop at them because drivers, guides, and tour operators do not earn «commissions» at these places.

The first open-air restaurant on the left coming into My Son is owned by a local family. Mr Duong has lived in My Son since 1995, when My Son village was created by the Vietnamese Government and funded by Italy in anticipation of UNESCO WHS status. Duong provides good food, drinks, rest (hammocks), and parking. Prices a little high but reasonable for My Son.

Next door to Duong and about 100 m away from the My Son entrance is the Ganesa Restaurant, which sounds Indian but is a Vietnamese restaurant. Check out the high prices and low quality. Note some tour companies like Camel Open Tour, Anh Phu and others stop at this restaurant.

Understand[edit]

My Son was built by the Champas who ruled Central Vietnam from c.200-c.1700 CE until annexed by the Vietnamese in the 19th century. Influenced by Hinduism, the Champas built temple complexes in Central Vietnam. The best-known and preserved temple still in daily use by Buddhists is the Po Nagar Cham Tower in Nha Trang. The temples of My Son were the most important temples of the Champa Kingdom. Bricks were used to build the temples, without mortar, and sculptures of gods, priests, animals, and scenes of mythical battles and devotion adorned the walls. These temples were places of worship of Lord Vishnu.

After the fall of the Champa, the jungle began to reclaim the area. The temples had already fallen into disrepair by the 1960s, when the Viet Cong used My Son as a base. An act of the U.S. Congress prohibited bombing of My Son during the war, but nevertheless the site suffered devastating bombing raids by the United States Air Force

My Son was designated a UNESCO World Heritage Site in 1999. There are travel guides that compare My Son with Angkor, Bagan and Borobudur. Historically, they have a point: in their time, these complexes were leading spiritual centres, and they have all fallen into a state of ruin. However, the ruins at My Son are far less impressive than any of the other sites, for various reasons: the smaller scale of the original site, for example, the comparatively poor upkeep and the severe damage to the buildings from time and war. Even so, this is a unique and important historical site, and the gorgeous jungle scenery alone may be worth the trip.

The best time of the day to visit My Son is early in the morning or late in the afternoon when there are few tourists.

Get around[edit]

All vehicles will stop at a designated car park near the entrance and ticket office. After entering and crossing a bridge, you will find a designated station (that doubles up as a depot) where you can take an electric bus to the ruins free of charge; however for the sake of convenience, some electric bus drivers may drive onto the bridge itself to pick up passengers. The distance between the bridge and the site of the ruins is around 2 km, and while it’s an easy uphill walk you might be better off taking the bus if you are pressed for time or if it is very hot.

You can explore the ruins by foot, with nothing more challenging than a slight hill to negotiate. Maps of the area tend to give the impression that the site is larger than it actually is. There are plenty of comfortable, rustic-looking benches along the way.

другие песни от: Каспийский Груз 2015

Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:34

Каспийский Груз 2015
Выдох, Выстрел , будьсо мной рядом
Прослушать
скачать

добавить в избранное
04:06

Каспийский груз 2015
Передавай папе привет.Я тот старый идейный — Ударник труда, массовик затейник; И генеральный спонсор
Прослушать
скачать

добавить в избранное
04:13

Каспийский груз 2015
Обнаженный кайф.
Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:00

Каспийский Груз 2015
Молчание
Прослушать
скачать

добавить в избранное
04:28

Каспийский Груз 2015
Сам Всё Знаю ft. Гансэлло
Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:51

Каспийский Груз (2015)
Первая пуля
Прослушать
скачать

добавить в избранное
04:28

Каспийский Груз 2015
Я Сам Все Знаю
Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:20

Каспийский груз (2015)
С ней я понимаю что снова живу (другая версия)
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:03

Каспийский Груз 2015
но по чемуты не моя а я не твой
Прослушать
скачать

добавить в избранное
04:00

Каспийский Груз(2015)
Город Невест
Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:20

Каспийский груз (2015)
мама, я влюбился в девочку одну
Прослушать
скачать

добавить в избранное
01:35

Каспийский Груз (2015)
Ты губки бантиком для мальчиков
Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:31

Каспийский Груз 2015
Хочешь я приеду
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:52

Каспийский груз 2015
Дым на двоих
Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:49

Каспийский Груз 2015
Рядом Ты
Прослушать
скачать

добавить в избранное
04:13

Каспийский груз 2015
Обнаженый кайф
Прослушать
скачать

добавить в избранное
04:46

Каспийский Груз 2015
Давай уедем ft. Mania
Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:03

Каспийский груз 2015
Вне зоны доступа
Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:01

Каспийский Груз 2015
Тебя Мало Ты Моя Ты Моё Всё
Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:04

Каспийский Груз 2015
Я писал люблю
Прослушать
скачать

добавить в избранное
01:35

Каспийский Груз (2015)
ты мой тихий порт, я твой силовой эскорт
Прослушать
скачать

добавить в избранное
04:06

Каспийский груз 2015
Стекло запотело
Прослушать
скачать

добавить в избранное
04:32

Каспийский Груз 2015
Пожелай
Прослушать
скачать

добавить в избранное
04:16

Каспийский Груз (2015)
Падали
Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:47

Каспийский Груз 2015
Садись в мою лодку зая (Music for you 2016)
Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:08

Каспийский груз 2015
На краю
Прослушать
скачать

добавить в избранное
01:35

Каспийский Груз (2015)
Без названия
Прослушать
скачать

добавить в избранное
05:24

Каспийский груз 2015
Сам все знаю (feat. Gansello)
Прослушать
скачать

добавить в избранное
01:51

Каспийский Груз 2015
Мерин Бандитский. 2015
Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:47

Каспийский Груз 2015
Садись в мою лодку зая
Прослушать
скачать

добавить в избранное
01:35

Каспийский Груз (2015)
Снись мне по ночам, девочка
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:22

Каспийский Груз 2015
Крутятся Диски,-Мерин Бандитский. 2015
Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:03

Каспийский Груз (2015)
Вне зоны доступа
Прослушать
скачать

добавить в избранное
05:00

Каспийский груз 2015
Элементарно
Прослушать
скачать

добавить в избранное
04:48

Каспийский груз 2015
Твердый знакъ
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:48

Каспийский груз 2015
Ты губки бантиком для малчиков(OST Дети 90-х)
Прослушать
скачать

добавить в избранное
05:05

Каспийский Груз 2015
В душе моей тупая боль
Прослушать
скачать

добавить в избранное
01:20

Каспийский груз (2015)
С ней живой (OST Дети 90-х)
Прослушать
скачать

добавить в избранное
04:35

Каспийский Груз(2015)
Мама не жди,я вернусь поздно
Прослушать
скачать

добавить в избранное
04:28

Каспийский Груз 2015
Сам Всё Знаю
Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:16

каспийский груз 2015
Ты губки бантиком для мальчикова я твоих мальчиков бантикомты мне свой характер, глупаяглупая, но мо
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:41

Каспийский груз 2015
Ты губки бантиком для малчиков(OST Дети 90-х)

Перевод на русский или английский язык текста песни — My Father’s Son исполнителя Joe Cocker:

Сердце над разумом, да яСын моего отцаЯ живу своей жизнью, так же какМой отец сделалЕсли бы он сказал мне один деньЭто Somebody’d мое сердце в цепяхНеужели я верю в это, No WayMade Up My Mind Я никогда не Фолл That Way

Но скажи мне, почемуEverytime I Try, чтобы сказать вам, что до свиданияЯ не могу отпуститьВ моем сердце Я знаю, я хочу остатьсяТо, что я пытаюсь сказать

Сердце над разумомДа Я Сын Отца МоегоДа я склонен делатьКак говорил мой отец сделал

Сын моего отцаИ мне нужна моя жизньКак говорил мой отец сделал

Here I Am With YouИ я знаю, что это правдаНесмотря на все чувстваYour Положив Me ThroughЯ пытаюсь уйти, что-то заставляет меня остаться

Сердце над разумом, да яСын моего отцаЯ живу своей жизнью, так же какМой отец сделал

Но скажи мне, почемуEverytime I Try, чтобы сказать вам, что до свиданияЯ просто не могу отпуститьВ моем сердце, я знаю, что хочу остаться, не бегут

Сын моего отцаЯ живу своей жизнью, Как Мой Отец сделалЕсли бы он сказал мне один деньЧто кто-то бы мое сердцеЦепи ли я в это верю, No WayСделал мой ум, я бы никогда не Фолл That WayНо это Сердце над разумом, да Я Сын Отца Моего………………………………………….. …………

Эмоции преобладают над разумом, да, яСын своего отцаЯ живу своей жизнью, совсем какмой отецИ если он мне сказал, что однаждыКто-то завладеет моим сердцемПоверю ли я, ни за чтоЯ не выберу этот путь.

Но скажите мне почемуКаждый раз, когда я пытаюсь сказать тебе: «Прощай»Я не могу выкинуть из головыВ глубине сердца я знаю, я хочу остатьсяЧто я и пытаюсь сказать

Эмоции преобладают над разумом,Да, я сын своего отцаДа я живу своей жизнью, совсем какмой отец

Я здесь с тобойИ я знаю, это правдаНесмотря на чувстваТы связываешь меняЯ пытаюсь уйти, что-но то заставляет меня остаться