ssshhhiiittt! Lyrics
(Когда-нибудь всё точно будет хорошо)
А пока искупай своё время в крови Забывай свои чистые стороны Разозлись на весь мир и в итоге пойми Что всего было поровну Это всё ты узнал, ну а дальше – вперёд Представляй себе всё что угодно, но Осознав один раз как снимают кино Сложно видеть его, но не верить в него
Но нужно просто взять и замолчать, остаться во сне (Просто подожди ещё какое-то время и станет понятнее, ты не веришь?) Попробуй не закричать, смотря себе в след (Скажи всё что ты думаешь, ведь мы должны быть честны перед собой)
Но нужно просто взять и замолчать, остаться во сне Но глаза наполняются кровью, ведь скоро рассвет Попробуй не закричать, смотря себе в след Только всё до конца потеряв, ты находишь ответ
(Когда-нибудь все точно будет хорошо, а пока. )
Замыкая слова, зарываясь в песок Вспоминаешь кто ты и как ты далёк От самого начала ты всё знал Много слушал, много думал и всю душу изорвал Для чего всё это нужно, ведь каждого дня финал Снова мне напоминает, что я уже проиграл
Но нужно просто взять и замолчать, остаться во сне Но глаза наполняются кровью, ведь скоро рассвет Попробуй не закричать, смотря себе в след Только всё до конца потеряв, ты находишь ответ
Но нужно просто взять и замолчать, остаться во сне Но глаза наполняются кровью, ведь скоро рассвет
Когда-нибудь всё точно будет хорошо
А пока искупай своё время в крови Забывай свои чистые стороны Разозлись на весь мир и в итоге пойми Что всего было поровну
Это всё ты узнал, ну а дальше – вперёд Представляй себе всё что угодно, но Осознав один раз как снимают кино Сложно видеть его, но не верить в него
Но нужно просто взять и замолчать, остаться во сне (Просто подожди ещё какое-то время и станет понятнее, ты не веришь?) Попробуй не закричать, смотря себе в след (Скажи всё что ты думаешь, ведь мы должны быть честны перед собой)
Но нужно просто взять и замолчать, остаться во сне Но глаза наполняются кровью, ведь скоро рассвет Попробуй не закричать, смотря себе в след Только всё до конца потеряв, ты находишь ответ
Когда-нибудь все точно будет хорошо, а пока
Замыкая слова, зарываясь в песок Вспоминаешь кто ты и как ты далёк
От самого начала ты всё знал Много слушал, много думал и всю душу изорвал Для чего всё это нужно, ведь каждого дня финал Снова мне напоминает, что я уже проиграл
Но нужно просто взять и замолчать, остаться во сне Но глаза наполняются кровью, ведь скоро рассвет Попробуй не закричать, смотря себе в след Только всё до конца потеряв, ты находишь ответ
Но нужно просто взять и замолчать, остаться во сне Но глаза наполняются кровью, ведь скоро рассвет
More ssshhhiiittt! lyrics
ssshhhiiittt! — как я спасал солнце{Текст песни «как я спасал солнце»} {Куплет 1} Приехал на пляж уже поздно И солнце всё падает вниз И я так боюсь, вдруг утонет оно Остановись Я
ssshhhiiittt! — засыпай{Текст песни «засыпай»} {Куплет 1} Видишь, как за окнами уходит шум дорог? Но он не заберёт меня Ты ложишься рано, встаёшь с первым лучом Твой сон
ssshhhiiittt! — надежда{Текст песни «надежда»} {Куплет 1} День распадается на тысячи фраз Оставляя внутри меня свет Как много жизней, я был так рад, но больше этого нет Я
ssshhhiiittt! — реквием{Текст песни «реквием»} {Куплет} Может, это мой конец Кажется, вот твой вагон Я боялся и хотел Вместе обрести дом Я и вправду думал: это
ssshhhiiittt! — М Е С Я Ц{Куплет 1} Я учился в школе на одни тройки Пил блейзер и лазил на стройке Ненавидел всех гопников местных И вот я вырос и стал бесполезным Я курю я бухаю я
ssshhhiiittt! — Солнечный свет(Куплет 1) Ты — больше, чем можешь знать Откройся, стань чуть нежней Не бойся, ведь нет родней Ничего кроме солнца и теплого дня И он тебе шепчет: «Я люблю
ssshhhiiittt! — Но ты{Куплет 1} Смотри, этот день снова хочет сказать тебе что-то, но Увы, я не слышу сквозь шум, в голове его шёпот и Смотри, как всё быстро становится ненастоящим и
ssshhhiiittt! — НиктоРассматривай Плывущие мимо огни Подожди и ты увидишь говорили они И я ждал Все эти странные дни Но они ведут меня Уже сами я давненько Позабыл про себя Задушил
ssshhhiiittt! — Всем{Куплет} Может будем все в своей голове Тут целый мир боится присвоить себе Все дома круглую ночь, уходит к теплу Нам трудно каждый день, убивает свой дух
ssshhhiiittt!
edit foto
Biography
edit bio«ssshhhiiittt!» — ярославская гаражная группа, её главная творческая единица — Никита Кислов, создатель прародителя «ssshhhiiittt!» — «shit shit shit». Никита занимается написанием текстов и созданием аранжировок. Его музыкальными ориентирами стали Bondage Fairies, The Wytches, Freud and Suicidal Vampires, Mineral и другие. Точкой отсчёта стал первый EP, вышедший 19 июня 2015 года, в который попали композиции «Вы», «Клоун», «Рассвет». В течение полугода после первого релиза проект существовал исключительно в сети. Спустя некоторое время появились первые слушатели, количество которых перевалило за тысячу, собрался концертный состав. Первый выход на сцену произошёл зимой 2016 года в Ярославле, первый московский концерт прошел 23 июля того же года. 8 декабря прошлого года вышел второй альбом «Я Так Ненавижу Это», который и принёс известность группе, на его московской презентации в клубе «Лес» случился аншлаг
Также этому релизу уделил особое внимание Артём Макарский в материале для The Village о новых музыкантах: «У проекта уже вышло два альбома, и увидевший свет в декабре «Я Так Ненавижу Это» — одна из самых простых и попадающих в точку записей прошлого года. Публика эту честность чувствует — и «ssshhhiiittt!» идеально вписываются в новую и непонятно как появившуюся категорию «гитарная группа для подростков, которым не интересен рок»
Стремительный рост популярности стал стимулом к развитию концертной деятельности: на команду обратил внимание московский промоутер Степан Казарьян и пригласил выступить на сцене «16 тонн». В результате было принято решение отправиться в свой первый мини-тур по 7 городам, который включал в себя сеты на сценах московских «16 тонн», мурманского «Плавучего Дока» и петербургской «Ионотеки». Этим летом произошло одно из значительных событий в истории группы — выступление на главной сцене независимого фестиваля «Боль». 9 октября 2017 года группа выпустила свой крайний альбом, состоящий из 10 композиций и имеющий название Вторая жизнь.
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie
Pewnego dnia wszystko na pewno będzie dobrze
Do tego czasu skąp swój czas we krwi
Zapomnij o czystych stronach
Złość się na cały świat i w końcu zrozum
Że wszystko było takie same
To wszystko, czego się nauczyłeś, to idź dalej
Wyobrażaj sobie co chcesz, ale
Kiedy zdasz sobie sprawę, jak powstaje film
Trudno to zobaczyć, ale nie można w to uwierzyć
Ale musisz się po prostu zamknąć i zasnąć
(Poczekaj jeszcze chwilę, a wszystko stanie się jasne, nie wierzysz w to?)
Próbuj nie krzyczeć, kiedy patrzysz za siebie
(Powiedz, co myślisz, bo musimy być szczerzy sami ze sobą)
Ale musisz się po prostu zamknąć i zasnąć
Ale moje oczy wypełniają się krwią, gdy świt ma się ku końcowi
Postaraj się nie krzyczeć, gdy patrzysz na siebie
Dopiero gdy stracisz wszystko do końca, znajdziesz odpowiedź
Pewnego dnia na pewno będzie dobrze, ale w międzyczasie
Zamykając słowa, zakopując się w piasku
Pamiętając, kim jesteś i jak daleko jesteś
Od początku wiedziałaś wszystko
Dużo słuchałaś, dużo myślałaś i rozdarłaś swoją duszę na strzępy
Po co to wszystko? Na finał każdego dnia
Znów przypomniało mi się, że już przegrałem
Ale musisz się po prostu zamknąć i zasnąć
Ale moje oczy wypełniają się krwią, gdy świt ma się ku końcowi
Postaraj się nie krzyczeć, gdy patrzysz za siebie
Dopiero gdy stracisz wszystko do końca, znajdujesz odpowiedź
Ale musisz się po prostu zamknąć i zasnąć
Ale twoje oczy napełniają się krwią, bo wkrótce nadejdzie świt
Historia edycji tłumaczenia
