Скачать песню группа мельница - дорога сна бесплатно и слушать онлайн

Перевод на русский или английский язык текста песни — Налей ещё вина исполнителя Мельница:

Road SleepText: HelavisaMusic: HelavisaArrangement: Ruslan Komlyakov

Em A Em APour another glass of wine, my crowned brother,

G F # m Hm HLook — the full moon rises;

Em A Em AIn the glass, the moisture intoxicating roar of silver,

G F # mOne sip — and it’s time

D A Hm F # m GSped away in a whirlwind by Road Sleep …

F # m Hm DEG By Road Sleep — spurred his horse; here grass flashed steel,

Em G F # m Hm F # Blood — red color at the end of the blade.

Hm D E G A This is for you and me — two blade for those that have become

Em G F # m Hm H Ghosts wind for centuries.

So let us drink more — have until the morning,And so the road ahead is long;You’re my brother immortal, and I tell you sister,And the wind is fresh, and the night is dark,And we have chosen the path — Road Sleep …

By Road Sleep — quiet the ringing of horseshoes, lay mist cloak on his shoulders, He became crown frost on the forehead. The edge of the rain shadow of the clouds — we began with you easier The feather in the wing of a falcon.

So let us drink more, my young king,Dashing the share assigned to us;Not happiness, not love, not pity and pain —One moon, one storm,And winds ahead Road Sleep …

F # m Hm A Road Sleep …

Dm F G B C By Road Sleep — by the world of men; we back to Adam and Eve,

Gm B Am Dm A What is it to us as the earth lives? Dm F G B C Just had my brother magician, you will not find yourself the queen

Gm B Am Dm D And I do not find myself king.

Gm C Gm CAnd to forget that my blood is colder than ice,

B Am Dm DI beg you — pour more wine;

Gm C Gm CSee — at the bottom star flickers farewell;

B AmI drained his glass to the bottom …

F C Dm Am BAnd with a light heart — the Road Sleep … C… On the Road Sleep … D… On the Road Sleep …

Мельница — «Дорога сна»Альбом: «Дорога сна»

Слова: Хелависа.Музыка: Хелависа и Руслан Комляков

ГибридТолько переводТолько исходный текст

«Дорога сна»

Road Of A Dream

Налей ещё вина, мой венценосный братСмотри — восходит полная луна.В бокале плещет влага хмельного серебра.Один глоток — и нам пораУмчаться в вихре по Дороге СнаПо Дороге Сна — пришпорь коня.Здесь трава сверкнула стальюКровью — алый цвет на конце клинка.Это для тебя и для меня -Два клинка для тех, что сталиПризраками ветра на векаТак выпьем же ещё — есть время до утраА впереди дорога так длинна.Ты мой бессмертный братА я тебе сестраИ ветер свеж, и ночь темнаИ нами выбран путь — Дорога СнаПо Дороге Сна — тихий звон подковЛёг плащом туман на плечиСтал короной иней на челе.Остриём дождя, тенью облаков -Стали мы с тобою легчеЧем перо у сокола в крылеТак выпьем же ещё, мой молодой корольЛихая доля нам отведенаНе счастье, не любовьНе жалость и не боль -Одна луна, метель однаИ вьётся впереди Дорога СнаДорога СнаПо Дороге Сна — мимо мира людейЧто нам до Адама и Евы?Что нам до того, как живёт земля?Только никогда, мой брат-чародейТы не найдёшь себе королевуА я не найду себе короляИ чтоб забыть, что кровь моя здесь холоднее льдаПрошу тебя — налей ещё вина.Смотри — на дне мерцает прощальная звезда.Я осушу бокал до днаИ с лёгким сердцем — по Дороге Сна

Pour more wine my crowned brotherLook, the full moon is rising.Liquid of intoxicating silver is splashing into the glass.One swig and it is time for usTo dash off in a whirl on the road of a dreamOn the road of a dream, spur the horse.Here the grass shone with steelWith cherry coloured blood on the end of the blade.They are for you and me -Two blades for those who becameGhosts of the wind for agesSo let’s drink some more — there is still time until morningAnd the road ahead is so long.You are my immortal brotherAnd I am your sisterAnd the wind is fresh and the night is darkAnd our chosen path is the road of a dreamOn the road of a dream there is the gentle sound of horseshoesFog lay like a cloak on our shouldersFrost became a crown on our brows.With the barbs of rain, with the darkness of the cloudsThe two of us became lighterThan a feather a falcon has in its wingSo let’s drink some more my young kingA bold destiny is given to usNot happiness, not loveNot pity and not painOne moon, one blizzardAnd the road of a dream winds aheadThe road of a dreamOn the road of a dream, past the world of humansWhat do Adam and Eve matter to us?What does it matter to us how the world lives?Only you will never, my magician brotherFind yourself a queenAnd I will not find myself a kingAnd in order to forget that my blood here is colder than iceI ask you, pour more wine.Look, the farewell star is twinkling at the bottom.I will drain the glass to the dregsAnd with a light heart — on the road of a dream

другие песни от: Мельница

Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:07

Мельница
Тебя ждала я (мне это кажется, или мелодия тут такая же, как в песне, которая ниже? (Alan Stivell, T
Прослушать
скачать

добавить в избранное
04:15

Мельница
Река (live)
Прослушать
скачать

добавить в избранное
04:12

Мельница
Река
Прослушать
скачать

добавить в избранное
04:06

Мельница
Река (СПб, «Аврора»,16. 01.11.)
Прослушать
скачать

добавить в избранное
04:13

Мельница
05. Река (Ангелофрения, 2012)
Прослушать
скачать

добавить в избранное
04:12

Мельница
Река (Ангелофрения)
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:13

Мельница
Лорд Рендал
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:08

Мельница
Лорд Рэндал
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:16

Мельница
Лорд Грегори
Прослушать
скачать

добавить в избранное
05:03

Мельница
Огонь [Знай, зола — все слезы выплакала. Ты тоже знай, смола — все ветры я прогнала. Где теперь взят
Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:34

Мельница
На Север
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:24

Мельница
На Север
Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:36

Мельница
На Север (старый вариант, нравится намного больше)
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:24

Мельница
На Север 1999 !
Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:07

Мельница
На север
Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:36

Мельница
На север!!!
Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:33

Мельница
Мельница — На Север
Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:34

Мельница
На Север!
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:28

Мельница
На север
Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:33

Мельница
На север!
Прослушать
скачать

добавить в избранное
05:14

Мельница
Королевна…Как больно знать,что все случилось не с тобой и не со мною,время не остановилось, чтоб в
Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:07

Мельница
Тебя ждала я
Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:07

Мельница
Тебя ждала я (Alan Stivell — Tri martolod)
Прослушать
скачать

добавить в избранное
05:46

Мельница
Княже (Дикие травы, последняя версия)
Прослушать
скачать

добавить в избранное
04:27

Мельница
Кувшин («Дикие травы», 4-й альбом)
Прослушать
скачать

добавить в избранное
04:14

Мельница
Шелкопряд («Дикие травы»)
Прослушать
скачать

добавить в избранное
04:13

Мельница
Далеко (Дикие травы)
Прослушать
скачать

добавить в избранное
04:55

Мельница
Ведьма (дикие травы)
Прослушать
скачать

добавить в избранное
05:46

Мельница
Княже (Дикие Травы’ 2009)
Прослушать
скачать

добавить в избранное
05:46

Мельница
Княже (Дикие травы)
Прослушать
скачать

добавить в избранное
04:01

Мельница
А если бы он… (Дикие Травы’ 2009)
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:59

Мельница
Если я умру
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:50

Мельница
Если я умру
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:52

Мельница
Если я умру
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:41

Мельница
Рапунцель (Вертись, Вертись, Мое Колесо)
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:23

Мельница
Рапунцель
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:26

Мельница
Рапунцель (version 2006)
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:30

Мельница
Рапунцель (Т.Лаврова)
Прослушать
скачать

добавить в избранное
02:43

Мельница
Рапунцель (Дорога сна / 2003)
Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:07

Мельница
Дороги (НАШЕ радио)
Прослушать
скачать

добавить в избранное
04:13

Мельница
Хрустальные очи дракона
Прослушать
скачать

добавить в избранное
04:10

Мельница
Очи Дракона
Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:59

Мельница
Очи Дракона …
Прослушать
скачать

добавить в избранное
05:52

Мельница
Змей
Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:07

Мельница
Дороги сплелисьВ тугой клубок влюбленных змей,И от дыхания вулканов в туманах немеет крыло…Лукавый
Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:46

Мельница
Терновник, дуб и ясень
Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:51

Мельница
Дуб , Терновник и Ясень
Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:46

Мельница
Терновник,Дуб и Ясень
Прослушать
скачать

добавить в избранное
03:59

Мельница
Зов Крови
Прослушать
скачать

добавить в избранное
05:18

Мельница
Господин горных дорог