Сочинение на тему «Мой день рождения»
Я родилась в холодном феврале. Я люблю этот праздник. Это хороший повод встретиться с друзьями. Мне нравится получать подарки, принимать поздравления от близких и знакомых. В этот день настроение особенное, волнительное, торжественное. К своим именинам я готовлюсь заранее, оформляю комнату плакатами, шарами, придумываю сценарий вечера, друзьям готовлю сюрпризы. Мой день рождения проходит шумно и весело. Я сама накрываю стол. Торт к чаю я готовлю вместе с мамой. Мы играем, танцуем и поём, ставим маленькие спектакли, много смеёмся.
Выберите книгу со скидкой:
Математика. Новый полный справочник школьника для подготовки к ЕГЭ
Дошкольная педагогика с основами методик воспитания и обучения. Учебник для вузов. Стандарт третьего поколения. 2-е изд.
Считаю и решаю: для детей 5-6 лет. Ч. 1, 2-е изд., испр. и перераб.
Начинаю считать: для детей 4-5 лет. Ч. 1, 2-е изд., испр. и перераб.
Считаю и решаю: для детей 5-6 лет. Ч. 2, 2-е изд., испр. и перераб.
Пишу буквы: для детей 5-6 лет. Ч. 2. 2-е изд, испр. и перераб.
Русско-английский словарик в картинках для начальной школы
ОГЭ. Литература. Новый полный справочник для подготовки к ОГЭ
ЕГЭ. Английский язык. Новый полный справочник для подготовки к ЕГЭ
Рисуем по клеточкам и точкам
ЕГЭ. Информатика. Новый полный справочник для подготовки к ЕГЭ
БОЛЕЕ 58 000 КНИГ И ШИРОКИЙ ВЫБОР КАНЦТОВАРОВ! ИНФОЛАВКА
Номер материала: ДБ-202347
Не нашли то что искали?
Вам будут интересны эти курсы:
25 яшь
25 яшьлек юбилей белән котлаулар
Яшьлегең, сафлыгың саркып торган тәүге юбилеең белән ихластан тәбрик итәм.
Туган көнең хөрмәтенә теләнгән теләкләрнең барысының да кабул булуын,
сәламәтлегең, матурлыгың, байлыгыңның мул булуын телим.
Егерме биш яшь, минемчә, хатын кызның иң мөлаем, иң өлгергән, иң җитлеккән, иң гүзәл чоры. Шушы мизгелләреңнең тәмен тоеп, тормыштан ямь табып, зифа буең, горур башыңны бер дә имичә, янәшәңдә ныклы терәк тоеп, тагын да зуррак юбилейларга, зуррак уңышлар белән омтылуыңны телим.
Чын хатын кыз бәхете сиңа.
Иллеләргә житкән ир-егетләр Ил агасы дигән дан ала. Кылган гамәлләре үрнәк була, Әйткән сүзе хаклык санала.
Егерме биш исә шул илленең Нәкъ яртысы була. Яртысы… Син яртылаш ил агасы хәзер, Почти егет, почти карт кеше.
Аксакаллар зирәклеге белән Бергә кушып яшьлек ялкынын, Без телибез синең гомереңнең Якты нурлар сибеп балкуын.
Юлларыңа уңыш юлдаш булсын, Бәхет кошы булсын иңеңдә. Күңелеңне сөю назлап торсын Һәм сүнмәсен өмет күгеңдә.
Син яртылаш ил агасы инде Һәм егетсең әле яртылаш. Бу мизгелне билгеләмәү гөнаһ, Бу мизгелдә яңа «ярты» ач.
Бокал төпләрендә калганына Шул яңасын өстәп жиппәрик. Почти ил агасы, почти егет, Синең бәхет өчен күтәрик.
25 яшь— кыз чак бит әле ул, Язсын 100 яшькәчә яшәргә, Яшь гомерең китәр үтеп тә, Искә алырсың көтеп-көтеп тә.
Сабыр да син, гади, кешелекле Кылганнарың бары игелек. Сәламәтлек юлдаш булсын сиңа, Бәхеткәең булсын гомерлек.
Оставьте свой комментарий
Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако редакция сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.
Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение редакции может не совпадать с точкой зрения авторов.
Әни турында шигырьләр 3
Әниләр бәйрәме (С.Сөләйманова)
Кояш көлә, мин елмаям,
8 нче Март бүген.
Бүген әниләр бәйрәме,
Шуңа күңелем шат минем.
Кайсын юам, кайсын җыям,
Чиста булсын, ак булсын.
Әниләрнең күңеледәй
Бөтен нәрсә пакъ булсын.
– Бәйрәм бүген, бәйрәм! – диеп,
Бар дөнья көлеп торсын.
Әни бәйрәме икәнен
Әти дә белеп торсын,
Әти дә көлеп торсын!
Бүләк (Йолдыз)
Сигезенче март бүген.
Безнең өйдә зур бәйрәм.
Әти чәчәк бүләк итте
Әниемә бер бәйләм.
Идәннәрне юды, аннан
Сулар сипте гөлләргә.
Бүгенге көн охшамаган
Бер дә башка көннәргә.
Әни миңа әкият сөйли,
Кулларында бәйләве.
Нигә көн дә булмый икән
Бу әниләр бәйрәме?!
Мин нәрсә бүләк иттемме?
Бик шәп бүләк ясадым:
Сөтемне дә эчеп куйдым,
Боткамны да ашадым.
Минем бүләк (З.Гомәрова)
Сигезенче март –
Әни бәйрәме.
Бүләк итәрмен
Чәчәк бәйләме.
Ничек табарга
Кайда чәчәк бар?
Кая карама –
Капланган ак кар.
Әнигә шигырь
Бирдем бүләккә.
“Гомергә, – ди ул, –
Калыр йөрәктә”.
Көн дә булышам (Э.Мөэминова)
Минем дә бәйрәм ул
Әниләр бәйрәме!
Сагынып көтәм бит
Мин дә ул бәйрәмне!
Әнием гел матур
Булсын дип тырышам:
Мин аңар һәр эштә
Һәр көнне булышам!
Суырткыч белән мин
Суыртам тузанны.
Әнием яратмый
Урын-җир тузганны.
Тәртипкә китерәм
Үземнең бүлмәмне,
Су сибеп үстерәм
Өйдәге гөлләрне.
Әнигә мин шулай
Һәр көнне булышам.
Әнием гел матур
Булсын дип тырышам.
Мин аңа бүләккә
Матур гөл үстерәм.
Әнигә бәйрәмне
Мин шулай китерәм!
Әни бәйрәме (Л.Лерон)
Айсылу да уянган… Күр:
Бәхтияр дә уянган!
Бишектәге Ләйләгөл дә
Уянганга куанган…
Уянганга куанганга
Бер сәбәп бардыр әле?!
Бар икән шул…
Бүген, бүген,..
Бүген — Әни бәйрәме!
Әбинең дә, бабайның да
Авызлары җырылган.
Әти, абый, чәчәк тотып,
Тора табын кырында.
Ник елмая алар бүген?
Белсәң, безгә әйт әле?
— Ник әйтмәскә!
Бүген, бүген…
Бүген — Әни бәйрәме!
Бүген әниләр бәйрәме (Р.Вәлиева)
Нигә бүген бөтен җирдә
Чәчәкләр балкый бездә,
Нигә кояш көлеп карый,—
Беләбез һәммәбез дә.
Бүген — әниләр бәйрәме,
Бүген җирдә тантана.
Кояш шуңа көлә бүген,
Гөлләр шуңа шатлана.
Әниләрнең бәйрәменә
Куана шулай алар.
Әниләрне котлый бүген
Җирдә барлык балалар.
Мин дә котлыйм, әнкәм, сине,
Теләгем бар минем дә:
Мәңге шулай кояш кебек
Балкы күңел күгемдә!
***
Март аенда, кар өстендә
Кояш нурлар уйната –
Яз килә, каршы алыгыз –
Дигән хәбәр тарата.
Без беләбез, җылы язның
Иң беренче бәйрәме –
Әниләр, әби-апалар,
Хатын-кызлар бәйрәме!
***
Иң матур җыр (Җ.Тәрҗеманов)
Күгәрченнәр гөрләшәләр
Язгы кояш нурында.
Алар җырлый иң матур җыр
Минем әни турында.
Нинди булган, нинди уңган –
Ул һәр эштә, һәркайда!
Йомшак сүзе, күркәм үзе,
Нурлы йөзе елмая.
Күрәсезме, букет итеп
Алсу нурлар бәйләмен.
Кояш котлый март аенда
Минем әни бәйрәмен.
Йөрәгемнең иң түрендә
Иң кадерлем – әнием.
Яхшылыкка, матурлыкка
Үрнәк миңа әнием.
Әнием бәйрәме (Т.Волгина шиг., С.Хәким тәрҗ., Н.Филипенко көе)
Хатын-кыз көне бүген,
Әнием бәйрәме!
Беләм мин: ярата ул
Чәчәкләр бәйләмен.
Беләм мин, беләм мин,
Чәчәкләр бәйләмен.
Ә кайда мартта сирень,
Канәфер табарга…
Мөмкин ич ак кәгазьгә
Чәчәкләр ясарга!
Мөмкин ич, мөмкин ич
Чәчәкләр ясарга!
Шул сирень, кәнәферне
Өстәлгә куярмын.
Кочаклап, бәйрәм белән
Әнине котлармын!
Кочаклап, кочаклап
Әнине котлармын!
***
Бүген әниләр бәйрәме,
Бүген җирдә тантана.
Кояш шуңа көлә бүген,
Гөлләр шуңа шатлана.
ОХШАШ МӘКАЛӘЛӘР:
Поздравления с днем рождения на татарском языке своими словами в прозе
Хөрмәтле (исем — имя) әфәнде! …ханым! Сезне бүгенге матур бәйрәм – туган көнегез белән чын күңелдән тәбрикләргә рөхсәт итегез! Киләчәк тормышыгызда меңнәрчә бәхет-шатлыклар, корычтай саләматлек, эшегездә күптән-күп уңышлар телим (телибез). Бүгенгедәй сау, яшь, матур булып яшәгез! Сезне җәваплы эшегездә зур уңышлар көтсен, сез – зур хөрмәткә лаеклы сәүдәгәр (эшкуар, тәбиб, укытучы, иптәш). Сезнең туганыгыз (имя), туганнарыгыз (имена).
Уважаемый – ая (имя)! Позвольте от чистого сердца поздравить Вас с сегодняшним красивым праздником – днем Вашего рождения! Желаем Вам на будущее тысячи радостей и счастливых событий, стального здоровья, больших успехов в работе. Оставайтесь таким (такой) же здоровым, молодым, красивым, как сегодня! Пусть вас ждут только удачи в вашей ответственной работе – вы достойный всяческого уважения торговец (бизнесмен, врач, учитель, товарищ). Ваш (и) родственник (и )… Ученик(и)….
Смотрите еще.
Баланың нинди кадерле булуын үзе ана булган кешегә бер дә әйтеп тору кирәкми.Ул белә – һәркемнең баласы үзенчә якын, үзенчә сөйкемле, үзенчә акыллы.«Аю да аппагым, керпе дә йомшагым» дигән әйтемдәге шикелле, һәр ананың баласы иң акыллысы, иң матуры, иң тыйнагы.Кызык тоелса да, бу табигый. Табигать безне шулай яратакан. Ана кеше өчен баласы иң кадерлесе.
Шулай, тик нинди генә кадерле булмасын, баланы гел янәшдә генә тотып булмый. Үсә төшкән саен үзеңнән ераклаштырырга, мөстәкыйль тормышка өйрәтергә туры килә.Һәм инде, әлбәттә, бу шул балалар бакчасы, нәниләр группасы, тәрбиячеләр дигән төшенчәләрдән башлана.Мин баланың балалар бакчасына мөнәсәбәте шушы чорда нәкъ менә сезнең аша, тәрбияче аша формалаша дип уйлыйм.Һәм бу өлкәдә сезнең хезмәтегезгә, сабырлык-зирәклелегегзгә чиксез сокланам.Балалар белән тәрбия – үсешне үстерү максатында башкарган хезмәтләрегез өчен барлык ата-аналар исеменнән рәхмәтебезне җиткерәбез һәм туган көнегез – гомер бәйрәмегез белән ихластан тәбриклибез.
Кадерле дускай! Туган көнең белән котлыйм сине! Синнән дә якын, синнән дә тугры иптәшем юктыр, шуңа күрә сиңа чын күңелемнән киләчәктә дә үзеңдә булган гүзәл сыйфатларыңны сакларга телим. Сине тазалык-саулык, якты киләчәк, бәхетле матур көннәр көтсен, дус-ишләрең, туган-тумачаларың, гаиләң тик сине сөендерсен, дустым! Сине хөрмәт иткән (имя).
Дорогой мой дружок! С днем рождения тебя! Ближе и вернее тебя нет у меня друга, поэтому от всей души желаю тебе в будущем сберечь твои прекрасные качества. Пусть тебе сопутствует крепкое здоровье, впереди ждет светлое будущее, счастливые радостные дни, друзья и родственники пусть приносят тебе только радости, друг! Уважающий тебя …
«Чын күңелдән сине туган көнең белән тәбрик итәм! Һәрвакыт шундый ук чибәр, көләч йөзле, ачык күңелле булып кал! Һәр көнең шатлык-куаныч белән тулсын, якын кешеләреңне сөендереп, зур уңышларга ирешеп, бәхетле булып яшәргә язсын!”
“Бүген синең якты бәйрәмең – туган көнең. Без сиңа саулык-сәламәтлек, мул тормыш, чиксез бәхет телибез. Синең яныңда һәрвакыт үзеңне хөрмәт итүче якыннарың, туганнарың, тугры дусларың булсын. Бүгенге шат, көләч елмаюың синең йөзеңнән бервакытта да качмасын. Сәламәт бул, тәүфиклы бул, бәхетле бул!”
“Сине туган көнең белән тәбрикләп, иң якты һәм ихлас теләкләр юллыйсы килә. Барлык хыялларың тормышка ашсын, һәр көнеңне елмаеп, сөенеп каршы алырга язсын! Тормышыңда сиңа бары тик сәламәтлек, шатлык-куанычлар һәм уңыш юлдаш булсын!”
На день рождения девушке
Сегодня я хочу поздравить самую красивую, милую девушку с днем рождения! Пусть твои глаза видят только все прекрасное, уши слышат только приятные слова, а голова кружится только от счастья! Желаю тебе яркой жизни, наполненной нежностью и любовью! С днём рождения! Пусть все твои мечты исполняются, пусть в твоём мире будет только место для счастья и побед! Желаю, чтобы в твоем сердце расцвела любовь и чтоб она была взаимной! Пусть у тебя будет много возможностей и желания их реализовывать! Оставайся всегда такой же доброй, улыбающейся, красивой и солнечной.Пусть каждый твой день начинается с улыбок и заканчивается только хорошими эмоциями!
Поздравление на юбилей
От чистого сердца поздравляю тебя с юбилеем! Посмотри как много друзей и близких людей собрались сегодня на твоем празднике, пришел (ла) и я, все тебя любят и уважают, ведь ты очень хороший и добрый человек! Как много хочется сказать хороших слов, но ты и так обладаешь всем чего только можно пожелать! Красивый, умный, успешный! Поэтому хочу пожелать тебе не терять себя и идти по жизни с хорошим настроением! Пусть железным будет здоровье, дни проходят легко и приносят только радость, деньги достаются легко, пусть печали обходят тебя стороной, а рядом будут только достойные тебя люди! Не грусти, что добавился еще один год в сокровищницу твоей жизни, знай, что она только началась, впереди еще столько достижений, новых знакомств, приятных моментов и радостных дней! Я так рад (а), что в моей жизни есть такой человек как ты! Будь счастлив, с твоим днем!
Чын йөрәктән котлыйм сине юбилеең белән! Кара ничек күп дусларың һәм якын кешеләрең җыелган бүгенге синең бәйрәмеңдә, һәм мин дә килдем, бөтенесе сине ярата һәм кадерләй, чөнки син бик яхшы һәм хәерле кеше! Ничек күп әйтәсе килә: яхшы сүз, ләкин син былай да барлык тиешле, ни генә була телисе! Матур, акыллы, уңышлы! Шуңа күрә телим сиңа узеңде югалтмаска һәм тормыш буйлап яхшы кәеф белән атларга! Сәламәтлек тимер булсын, көннәрең җиңел утсен һәм шатлык генә китерсен, акча җиңел бирелсен, кайгылар сине читләп утсен, ә якында сине лаеклы кешеләр генә булсын! Кайгырма, гомерең хәзинәсенә тагын бер ел өстәлде дип, тормыш башланды гына, алда тагын күпме казанышлар, яңа танышу, күңелле мизгелләр һәм шатлыклы көннәр! Минем тормышымда бар шундый кеше, мин шуңа бик шат! Бәхетле бул, синең көнең белән!
Рәхмәтлемен әнигә
Әниемнең изге сүзе
Гел минем күңелемдә.
Әнием якын дустым да
Таяныч, терәгем дә.
Ул кылган изгелекләрне
Онытмам гомердә дә.
Хөрмәт йөзеннән исемен
Уярлык бит һәйкәлгә.
Лилия Сәлахетдинова
*****
Туган көнең белән, әнием!
Котлыйм сине туган көнең белән,
Иң кадерле кешем,әнием!
Ак карлардай ак бәхетләр телим,
Күп шатлыклар телим сиңа мин!
Син бит әни назлы кояш кебек,
Яктыртасын безнең доньяны.
Син булганга йокылар да тыныч,
Көннәрем дә уза бит ямьле.
Җылытасың безне назың белән,
Син бит әни иң-иң сөйкемле.
Синең күзең ягымлы hәм нурлы,
Карашларың аңлар hәркемне!
Елмаюлы карашларың белән
Син чыгасың безнең каршыга.
Туган көнең белән котлар өчен,
Мин үзем дә сиңа ашыгам.
Котлы булсын туган көнең,әни!
Сәламәтлек телим иң элек.
Насыйп булсын яшәү тынычлыкта
Күреп бездән хөрмәт,игелек.
Рәхмәтләрем чиксез,сиңа әни!
Синнән үрнәк алып яшим мин.
Гел рәхәттә яшә,сөенечтә,
Иң кадерле,якын кешем син!
Гульфия Гизатова (Муртазина)
*****
Яшь әнигә
Яшь әни килә урамнан,
Бигрәк матур баласы;
Кутәргән чагында, алма
Ашагандыр анасы.
Күк кабагы ачылганны
Күргән чагын булгандыр;
Гүзәл балан күктә йолдыз
Атылганда тугандыр.
Хавада йолдыз атылса,
Тырыш җиргә карарга .
Бәхетең, йолдыз шикелле ,
Атылмасын хавага.
Яз башында пар күбәләк
Күргән идеңме әллә ?
Яратып чыккан кешеңә
Бар гомереңне бәйлә.
Кәүсәрия Харрасова
*****
Әниләр бит безгә гел кирәк
Кеше — бала, ничәдә булса да
Ә балага: җылы, наз кирәк.
Әниемнең кулларын тоярга
Теләк булмаган көн юк, сирәк.
Кыналарың чәчәк атты, әнием,
Өебезне торалар бизәп.
Ләкин, синнән ерак булган чакта,
Әй сызлана, сызыла йөрәк.
Мәңгелеккә тумаган аналар,
Игътибарыбыз кайчак бик сирәк.
Дуслар! Кадерләгез, еш кайтыгыз,
Безгә җирдә алар бик кирәк.
Кыналарың белән бергә көтәм,
Әнием кайт өйгә тизерәк.
Кыналарның матурлыгы түгел,
Торсаңчы син өебез бизәп.
Лилия Сәлахетдинова
*****
Җирдә кояш нуры балкыгандай,
Син балкыйсың безенң күңелдә.
Тормышыбыз синең белән матур,
Рәхмәтлебез сиңа гомергә.
*****
Кочагыңа синең сыймасак та
Йөрәгеңә, әнкәй, сыябыз.
Шуңа күрә, кайда булсак та,
hәр урында җылың тоябыз.
Синең канатың астында
Әле hаман бала без.
Синең хакта уйлыйбыз да
Горур атлап йөрибез.
*****
Сиңа булган рәхмәтләребезне,
күңелдәге теләкләрне сүз белән генә әйтеп бирергә
мөмкин түгел. Үстердең, кеше иттең.
Барыбызда мең рәхмәт укып, озын гомер телибез сиңа.
Кадерле әниебез! Сине чын күңелебездән
туган көнең белән тәбриклибез.
*****
Котлап сине туган көнең белән,
Юлларыңа үссен ак чәчәк,
һәрбер көнең бүләк итсен сиңа
Мәңге сүнмәс якты киләчәк.
Зәңгәр күкләр матур йолдыз белән,
Исле гөлләр белән җир ямьле.
Йолдызлардай якты, гөлдәй гүзәл,
Синең белән туган йорт ямьле
*****
Чәчләреңә, Әни, чал керсә дә,
Син бит минем йөрәк түрендә,
Озак яшә, кадерлебез, авырмыйча,
Син дөньяда безгә бер генә.
Сәламәтлек ташламасын сине,
һәрбер көнең үтсен шатлыкта.
Яшәү яме, дөнья иминлеге
Юлдаш булсын синең тормышта.
Саф теләкләр ургый күңелдә,
Сине котлап туган көнеңдә
Шатлык булсын һәрчак юлдашың
Сүнми янсын бәхет кояшың.
Сәламәт бул, гел елмаеп яшә.
Бәхет кунсын күңелең түренә.
Безгә терәк-канат булып,
Армый атла гомер үренә.
Котлы булсын туган көнең,
Ак бәхетләр торсын юлыңда.
Хыялларың синең чынга ашсын,
Кайгы-хәсрәт читләп үтсен,
Шуны телим туган көнеңдә.
*****
Бәйрәмеңдә иңнәреңнән кочып
Килә сине тәбрик итәсе.
Килә сиңа бәхет кенә теләп,
Матур сүзләр генә әйтәсе.
Син яшь әле, Әнкәй, чибәр әле,
Чәчләреңә бәсләр кунса да.
Иң кадерле кешебез син безнең,
Ничә генә яшең тулса да.
*****
Туган көнең, Әни, алып килсен
Бары сәламәтлек, шатлыклар,
Безгә биргән йөрәк җылыларың
Изгелекләр булып кайтсыннар.
Җирдә кояш нуры балкыгандай
Син балкыйсың беәнең күңелдә.
Тормышыбыз синең белән матур,
Рәхмәтлебез сиңа гомергә.
*****
Сыңар канат гомер кичердең син,
Ачы хәсрәтләр күп күрдең.
Сабыр, йомшак әни булдың,
Кырыс әти булдың, кайчакта.
hәрчак шулай яшә, сүрелмә син, әни!
Көч алсыннар синнән парлылар.
Парлы былсыннар да бик күпләре,
Күңел байлыгына ярлылар.
*****
Туган көнең hәрчак кояш кебек
Гел җылытып торсын күңелне.
Hичкайчан да каплый алмасыннар
Кайгы болытлары күгеңне.
*****
Сез табышкан, сез кавышкан
Безнең бәхеткә генә.
Яшәтер идек сезне без
Төреп бәрхеткә генә.
Җил-давылдан саклап кына
Үстердегез безне сез.
Иң кадерле затларыбыз-
Алтыннарга биргесез.
Безне мәхрүм итмәдегез
Ата-ана назыннан.
Сезгә нинди изгелекләр
Күрсәтсәк тә аз сыман.
Без телибез, әти-әни,
Сезгә бүген тик шуны:
Булыгыз hәрчак таза-сау,
Белмәгез картаюны!
*****
Ярты гасыр иңне иңгэ
Куеп гөмер иттегез.
Үтеп алтын вакытларны,
Алтын туйга җиттегез.
Котлы булсын бәйрәмегез!
Сау-сәламәт икегез
Безне шулай шатландырып
Озак гомер итегез!
*****
Дөнья булгач, тормышта
Төрле хәл булып тора.
Шатлыклар килгән саен,
Кайгылар онытыла.
Әнкәй, Синең туган көн
Шатлык безгә hәрвакыт.
Сине исән-сау күрү
Безнең өчен зур бәхет.
*****
Сөеклебез, кадерлебез,
Газизебез безнең Син.
Безнеңөчен бу дөньяда
Күпме михнәт күрдең Син.
Ачуланма, Сине, Әнкәй,
Утыртмадык тәхеткә.
Барсы өчен рәхмхт Сиңа,
Яшә безнеңбәхеткә!
*****
Картайтмасын Сине еллар,
Гомер алга барса да.
Өебезнең күрке булып
Яшә безнең арада.
*****
Чәчләрең ак, тик йөрәгең
Мәңге яшь булып калсын.
Картлык килсә килсен, әйдә,
Тик кайгы картайтмасын.
*****
Син безне сөеп үстердең,
Йөрәк җылыңны бирдең.
Хәтта Үзеңтурында да
Кайчак оныта идең.
Барсы өчен рәхмәт Сиңа,
Син — кадерле кешебез.
Аз булыр күк нишләсәк тә
Бүген Синең өчен без.
Әле тагын бик күп еллар
Нык типсен Синең йөрәк.
Син — безнең бердәнберебез,
Син әле безгә кирәк!
*****
Телим Сиңа гел исән-сау,
Гел яшь булып калырга.
Тагын бик күп туган көннәр
Язсын каршы алырга.
Поздравления с юбилеем на татарском языке мужчине/женщине
Юбелеең синең котлы булсын,Озак еллар язсын яшәргә.Барчабызга язсын хөрмәтләп,Һәрчак яратып эндәшергә.
Бәхетле бул, зинхар, кайгы күрмә,Шатлан, сөен. Синең көнең бүген.Барлык теләкләрең чынга ашсын,Һәрчак аяз булсын синең күгең.
(перевод с татарского в стихах)Поздравляю тебя с юбилеем,Живи с родными еще очень долго.Пусть с уважением все твои друзьяРадости желают тебе очень много.
Будь счастлива, никогда ты не горюй,Сегодня твой день. Живи и радуйся.Пусть все желания твои исполнятся,Пусть на небе солнышко появится.
Юбилей белән котлыйбыз,Бәхетләр, шатлык телибез,Тазалык та күп булсын,Гомерләр озак барсын.
Һәр биш ел саен гасыр,Шундый ук бәйрәм үтсен,Яратканыгыз яратсын,Бәладән саклый белсен.
Без дә сине яратабыз,Син матурсың, намуслысың,Синең белән сокланабыз,Син үзең бик җаваплысың.
(перевод с татарского)С юбилеем поздравляем,Счастья, радости желаем,И здоровья много-многоЖизнь прожить желаю долго.
Чтоб такой же праздник былКаждые пять лет сто лет,Пусть любимый бы любил,Защищал от бед.
Мы тоже тебя любим,Ты красива и честна,Тобой восхищаемся будем,И ты так ответственна.
Бүген без котларга килдек,Сине бигерәк тә яратабыз,Күз алдына да китерепСинсез без китереп алмасбыз.
Менә синең юбилеең җитте,Бәхет, сәламәтлек телибез,Озын гомер, олуг мәхәббәтеБулсын гел, сине без кадерлибез.
Шатлык ешрак йортта булсын,Елмаеп, тату яшә,Кайгы — хәсрәт узып китсен,Бәхетсезлек булмас өйдә.
(перевод)Сегодня мы пришли поздравить,Сказать как любим мы тебя,Не можем даже мы представитьБез твоего тепла себя.
Вот наступил твой юбилей,Желаем счастья и здоровья,Тебе сил крепких, не болей,Всех благ и жить тебе с любовью.
Пусть радость часто будет в доме,Улыбки, смех, согласие,Невзгоды, беды пусть обходятТебя, твой дом несчастия.
Юбилей тугэрэк дата ул,Синен тормыш бэйрэмен.Рохсэт итче сине яратып котларга,Минем булэгемне сина тапшырырга!
Еллар утэ дип бер дэ курыкма,Яна конне елмаеп каршыла,Кузлэрендэ гел нур балкысын,Кунелен шулай шаян калсын!
(перевод с татарского в стихах)Юбилей это круглая дата.Это праздник жизни у тебя.Так позволь же поздравить любя,И подарок вручить от меня!
Ты не бойся, что годы летят,Новому дню ты скорей улыбайся.Пусть твои глазки все ярче блестят.И такой озорной всегда оставайся!
Юбилей һәрчак булсынКүңелле һәм бәхетле.Таза бул, авырма син,Хөкем ит син гаделле.
Дөньяда булсын тыныч,Йөзеңдә елмаю киң,Бәхет, шатлыклар, уңыш,Көл дә шатлан һәркөн син.
Юбилей синең өченБәхетле бәйрәм булсын,Безгә ул Парад төслеБик кадерле, абруйлы.
(перевод с татарского на русский)Пусть будет каждый юбилейТаким весёлым и счастливым.Ты будь здоров и не болей,И оставайся справедливым.
Всех благ и мира во всем мире,Успехов, радости, удачи.И на лице улыбки шире,Ещё и смех тебе в придачу.
Желаю, чтобы каждый разТвой юбилей был счастьем,Он для тебя и для всех насБольшой парад с участием.
Календарьда кызыл түгел бу көн,Ләкин мөһим бәйрәм көн,Синең бүген юбилейДусларыңны тизрәк җый!
Сәламәтлегең каушамасын,Байлыкта гына яшәргә язсын,Тормышың уңай аксынТугәрәк дата котлы булсын!
(перевод с татарского)Сегодня праздник важный,Пусть в календаре и не красный.У тебя сегодня юбилей,Собирай скорей друзей!
Чтоб здоровьем не хворал,Позитивным лишь бывал,Чтобы жизнь была богатой,Поздравляем с круглой датой!
Бүген бәйрәм гади түгел,Килдек без юбилей өчен,Син мине нык тыңла бүген,Котлауларым бирер көчен.
Сәламәтлек телибез без,Бәхет һәм мәхәббәт,Кайгы китсен, күңелсезлек,Бар да булсын әйбәт.
(перевод)Сегодня праздник не простой,Пришли к тебе на юбилей,Ты нас послушать удостой,Спешим поздравить поскорей.
Хотим здоровья пожелать,Любви и счастья много,Пусть прочь уйдут печаль, беда,Несчастье и тревога.
Мөһим көн дип атала,Төп катнашучы мизгел,Юбиляр дип санала.
Котлаулар сиңа барсын,Сүзләр барысы ашсын,Бәхетең белән безне,Сөендер син барыбызны.
Таза бул син сәламәт,Авырма син беркайчан да,Бәхетле бул галәмәтМогҗиза булсын алдан да.
(перевод в стихах)Юбилей — не просто праздник,Дата важная вдвойне,Главный в нем один участник,С королем ты наравне.
Поздравленья все тебе лишь,И слова все о тебе,Счастье с нами ты разделишь,Поклон сделаешь судьбе.
Будем все здоровы очень,Не болеть чтоб никогда,Счастья, радость, огонечек,Чудо пусть будут всегда.
Татарские поздравления, с которыми можно поздравить родную маму
Хорошие татарские поздравления с днем рождения женщине:
| Татарский | Перевод на русский |
|---|---|
| Безнең өчен иң кадерле булган хөрмәтле әниебез!
Бүген синең туган көнең – димәк, безнең өчен бу икеләтә туган көн. Син булмасаң – без дә булмас идек, син тумасаң – без дә тумас идек. Сиңа корычтай тазалык, яхшы кәеф, исәнлек-саулык телибез. Сиңа шушы ямьле бәйрәмеңдә меңнәрчә рәхмәт сузләре әйтәбез. Син – дөньяда иң затлы, саваплы кешеләрнең берседер, без сине чиксез хөрмәт итәбез, чын йөрәктән яратабыз. Озын гомер сиңа! Балаларың(имена) |
Мама, самый дорогой и уважаемый для нас на свете человек!
Сегодня твой день рождения – значит, и для нас это двойной праздник. Не родилась бы ты, не было бы и нас. Желаем тебе крепкого здоровья, хорошего настроения, благополучия. Ты самый лучший и благородный человек на свете, мы бесконечно уважаем тебя и любим всем сердцем. Твои дети…… |
Торжества, посвященные Дню родного языка и 134-летию со дня рождения Габдуллы Тукая, будут организованы в новом формате
26 апреля – знаменательная дата для нашей республики — День родного языка, приуроченный ко дню рождения великого татарского поэта, одного из основоположников современного татарского литературного языка Габдуллы Тукая. В этом году исполняется 134 года со дня рождения классика татарской поэзии, публициста и общественного деятеля.
Стало доброй традицией проведение разнообразных культурных мероприятий, как массовых, так и камерных, в которых мог бы принять участие каждый желающий.
Сложившаяся ситуация, диктующая необходимость самоизоляции, не снижает значимости события. С учетом объективных условий меняется лишь формат празднования.
26 апреля в 12:00 на телеканале «Татарстан-Новый Век» будет транслироваться праздничный фильм-концерт. В ходе концерта будут объявлены лауреаты Государственной премии имени Габдуллы Тукая 2020 года.
Музей истории татарской литературы с мемориальной квартирой Шарифа Камала – Домом татарской книги в прямом эфире официального Инстаграм-аккаунта организует видеоконференцию и обмен мнениями с тукаеведами, критиками, лауреатами премии Г.Тукая 2020 года, выдающимися писателями современности. Также планируется провести онлайн-квест «Без белгән һәм белмәгән Тукай» по хронике жизни и творчества Г.Тукая.
Әнкәйләргә
Кадерле әбиләр,
Яраткан әниләр.
Апалар, сеңелләр
Бик матур ханымнар.
Чәчәккә тиң кызлар,
Гүзәлнең гүзәле.
Матурның матуры,
Сез Аллам бүләге
Сез гүзәл затларга
Кояш та елмая,
Дөньяга килгәндә
Җир Ана куана.
Күктәге йолдызлар
Нурларын сибәләр.
Аланда чәчәкләр
Башларын ияләр.
Яшәүнең давамы
Сездә бит әниләр.
Дөньяга киләләр,
Тик сездән бәбиләр.
Газизнең, газизе
Изгенең, изгесе
Хәр кемгә кадерле
Тик газис әнисе.
Лилия Ф Гиматдинова
*****
Яшәү шатлыгы син безнең өчен,
Яхшылыгың белән үрнәк син.
Авыр чакта сиңа таянабыз
Безнең өчен hәрчак кирәк син.
Ал син бездән тәбрик сүзен —
Шушы булсын олы бүләкләр.
Тыныч тормыш белән гел шат яшәү
Озын гомер — безнең теләкләр.
Рәхмәт сиңа, әни, озак яшә.
Бәхет, шатлык белән гомер ит.
Чәчәчкләргә кояш ничек кирәк
Син дә безгә шулай кирәк бит.
*****
Ана йөрәге
Ана йөрәгенә бар да сыя,
Шатлыкларда, кайгы-хәсрәт тә.
Сыя аңа барлык авырлыклар,
Хыянәт тә, хәттә михнәт тә.
Аналарны кайгыртмыйча яшик,
Рәнҗетмичә нечкә күңелен.
Беркем дә бит мәңгелеккә килми,-
Саклап яшик ана гомерен.
Йөрәкләрен канлы яшьтән саклыйк,
Күзләрендә күрмик моңсулык.
Ә йөзләре һәрчак балкып торсын,
Шиңгән гөлдәй тормасын сулып.
Күкләр аяз, дөнья имин булса,
Яныбызда булса әниләр.
Үсеп буйга җитеп таралсак та
Аларга без һаман бәбиләр.
Гульсум Набиуллина
*****
Кадерле әниебезне ихлас күңелдән котлыйбыз. Киң күңелле, сабыр холыклы, олы йөрәкле әниебезгә нык сәламәтлек, җан тынычлыгы, бик бәхетле яшәвен телибез.
*****
С днем рождения
От всего сердца поздравляю тебя с днем рождения! Желаю ярких дней, наполненных радостью и счастьем! Пусть тебя окружают только хорошие, светлые люди, а твой дом будет наполнен уютом и теплом. Каждый раз с трудом вспоминаю день нашего знакомства, потому что мне кажется, что мы знакомы с тобой всю жизнь, с тобой всегда так легко и просто! Оставайся таким же жизнерадостным человеком и освещай этот мир своими лучами! Пусть твои дела идут успешно, на душе будет покой, не смотря на то, какая погода за окном! Счастья, здоровья, успеха, богатства, во всем желаю достатка!
Туган көнең белән
Чын күңелемнән котлыйм сине туган көнең белән! Шатлык һәм кыуаныч менән тулган, якты көннәр телим! Синең яныңда бары тик яхшы, якты, зур кешеләр булсын, ә йортың уңайлы һәм җылы булсын. Һәр тапкыр авырлык белән хәтерлим безнең танышу көнне, чөнки без синең белән гомер буйы таныш сымак, синең белән һәрвакыт шулай җиңел һәм ансат! Шундый ук дәртле кеше булып кал, һәм бу дөньяны үз нурларың белән яктырт! Синең эшләрең уңышлы барсын, күңелең тынычлы булсын, тәрәзә артында нинди генә һава торышы булмаса ла! Бәхет, сәламәтлек, уңыш, байлык, барлык муллык телим!