Перевод на русский или английский язык текста песни — Весенний дождь исполнителя Чужие Сны:
Источник
Сотканы последние строчки, Разорваны все листья в клочья Исписанных, давно уже кем-то прочитанных В моих глазах Тянутся все руки выше, Останется снег на крышах Срываются смелые слова. Предлогами изрежут город дорогами Осталось пройти так немного нам До белого огня
Если дождь умоет крыши То весна пришла ты слышишь Пусть он смоет с губ всю эту ложь Дождь придет с весенним градом Лишь опять тебя нет рядом Только дождь пришел, весенний дождь.
Свяжутся словами долгими Стянутся шесть нот аккордами, Песнями, давно уже спетыми птицами На небесах. Покроются серебряным утренним инеем Уходят трамвайною линией Огни в моих глазах. Тонкими, такими тонкими струнами Натянута ночь, словно звуками весеннего дождя Стекаются все капли лужами Стянется холодной стужей Моя вода, следы от слез, следы дождя.
The last lines are woven, All the leaves are in tatters Used up, long ago read by someone In my eyes Stretch all arms higher There will be snow on the roofs Bold words are broken. Prepositions will cut the city roads It remains to go so little for us Before white light
If the rain will wash the roof That spring has come you hear Let him wash away all this lies Rain will come with spring hail Only again you are not around Only rain came, spring rain.
Will communicate words long Six notes of chords come together, Songs, long ago sung by birds In heaven. Will be covered with silver morning frost Go away by tram line The lights in my eyes. Thin, so thin strings The night is stretched like the sound of spring rain. All the drops are flowing in puddles Feeling cold cold My water, traces of tears, traces of rain.
Источник
Сотканы последние строчки,Разорваны все листья в клочьяИсписанных, давно уже кем-то прочитанныхВ моих глазах.Хмурятся упавшие звезды,целуются,Разносит ветер по улицамСгоревшие имена.Тянутся все руки выше,Останется снег на крышахСрываются смелые слова.Предлогами изрежут город дорогамиОсталось пройти так немного намДо белого огня
Припев: Если дождь умоет крышиТо весна пришла ты слышишьПусть он смоет с губ всю эту ложьДождь придет с весенним градомЛишь опять тебя нет рядомТолько дождь пришел, весенний дождь.
Свяжутся словами долгимиСтянутся шесть нот аккордами,Песнями, давно уже спетыми птицамиНа небесах.Покроются серебряным утренним инеемУходят трамвайною линиейОгни в моих глазах.Тонкими, такими тонкими струнамиНатянута ночь, словно звуками весеннего дождяСтекаются все капли лужамиСтянется холодной стужейМоя вода, следы от слез, следы дождя.
Woven the last linesRipped all the leaves to shredsWritten long since someone readIn my eyes.Frowning fallen stars,kiss,The wind carries through the streetsBurnt names.Stretch hands above,Will remain the snow on the roofBreak the bold words.Pretexts cut up the city roadsLeft to go so few usTo white fire
Chorus: If the rain wash the roofThe spring has come you hearMay it wash from my lips all these liesThe rain comes with spring hailAgain, only you’re not aroundOnly the rain came, rain.
Contact words longTo pull off six notes chords,Songs have long been sung by birdsIn heaven.Silver will be covered with morning frostLeave tram lineThe lights in my eyes.Thin, with such thin stringsTense night, like the sounds of a spring rainFlocking all drops puddlesTighten up with with cold coldMy water, traces of tears, the traces of rain.
Источник
Текст песни
Я кормил слона с мамой в зоопарке Слон сказал малыш мы с тобой друзья Ты улыбнись и к звездам потянись Там живет луна сказки нам даря
Мне ночью космолет приснился Я за окном летал как птица И в облаках бежал по небу Друг мой слон Он показал дорогу к звездам И познакомил с козерогом Он самый лучший Мой любимый добрый слон
Я найду слона завтра в зоопарке Килограмм конфет другу отнесу Сон расскажу за хобот обниму Другу своему сказку подарю
Мне ночью космолет приснился Я за окном летал как птица И в облаках бежал по небу Друг мой слон Он показал дорогу к звездам И познакомил с козерогом Он самый лучший Мой любимый добрый слон
Перевод песни
The last lines are woven, Torn all the leaves to shreds Written, long read by someone In my eyes. Frowning fallen stars, kissing, Blown the wind through the streets Burnt names. They stretch all their hands higher, There will be snow on the roofs Bold words break. Prepositions will cut the city by roads It remains to go so little to us To white fire
Refrain: If the rain cleans the roof That spring came you hear Let him wash all this lies from his lips The rain will come with a spring hail Only again you are not around Only the rain came, spring rain.
They will be connected by words with long Six notes are drawn by chords, Songs long sung by birds In heaven. Will be covered with silver morning frost Leave tram line The lights in my eyes. Thin, such thin strings The night is tense, like the sounds of a spring rain All the drops flow puddles Stretch cold cold My water, traces of tears, traces of rain.
Источник
Вчера мне приснился загадочный сон по синему небу летел серый слон песня
Села кошка на окошко,Замурлыкала во сне.Что тебе приснилось, кошка?Расскажи скорее мне!И сказала кошка: — Тише,Тише, тише говори.Мне во сне приснились мыши — не одна, а целых три.
Тяжела, сыта, здорова,Спит корова на лугу.Вот увижу я корову,К ней с вопросом подбегу:Что тебе во сне приснилось?— Эй, корова, отвечай!А она мне: — Сделай милость,Отойди и не мешай.Не тревожь ты нас, коров:Мы, коровы, спим без снов.
Звѐзды в небе заблестели,Тишина стоит везде.И на мху, как на постели,Спит малиновка в гнезде.Я к малиновке склонился,Тихо с ней заговорил:— Сон какой тебе приснился? –Я малиновку спросил.— Мне леса большие снились,Снились реки и поля,Тучи синие носилисьИ шумели тополя.О лесах, полях и звѐздахРаспевала песни я.И проснулись птицы в гнѐздахИ заслушались меня.
Ночь настала. Свет потух.На дворе уснул петух.На насест уселся он,Спит петух и видит сон.Ночь глубокая тиха.Разбужу я петуха.— Что увидел ты во сне?Отвечай скорее мне!И сказал петух: — Мне снятсяСорок тысяч петухов.И готов я с ними дратьсяИ побить я их готов!
Спят корова, кошка, птица,Спит петух. И на кроватьСтала Люща спать ложиться,Стала глазки закрывать.Сон какой приснится Люше?Может быть — зелѐный сад,Где на каждой ветке грушиИли яблоки висят?Ветер травы не колышет,Тишина кругом стоит.Тише, люди. Тише. Тише.Не шумите — Люша спит.
другие песни от: Хор «Новая волна» Академии популярной музыки Игоря Крутого
-
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:25Хор «Новая волна» Академии популярной музыки Игоря Крутого
Лошадка -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
04:49Хор «Новая волна» Академии популярной музыки Игоря Крутого
Музыка -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
04:53Хор «Новая волна» Академии популярной музыки Игоря Крутого
Самые-пресамые -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:27Хор «Новая волна» Академии популярной музыки Игоря Крутого
Весна -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:48Хор «Новая волна» Академии популярной музыки Игоря Крутого
Я хочу во сне летать -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:13Хор «Новая волна» Академии популярной музыки Игоря Крутого
Новая волна -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:31Хор «Новая волна» Академии популярной музыки Игоря Крутого
Снится сон -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
04:24Хор «Новая волна» Академии популярной музыки Игоря Крутого
Рождественская песенка -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:39Хор «Новая волна» Академии популярной музыки Игоря Крутого
Песенка -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:19Хор «Новая волна» Академии популярной музыки Игоря Крутого
Волга -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
04:35Хор «Новая волна» Академии популярной музыки Игоря Крутого
Олимпийский вальс -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:35Хор «Новая волна» Академии популярной музыки Игоря Крутого
Первоклашки -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
04:30Хор «Новая волна» Академии популярной музыки Игоря Крутого
Капитаны -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:16Хор «Новая волна» Академии популярной музыки Игоря Крутого
Нарисуй -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:35Хор Новая волна Академии популярной музыки Игоря Крутого
Первоклашки -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:36Хор «Новая волна» Академии популярной музыки Игоря Крутого
Первоклашки -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:49Хор «Новая волна» Академии популярной музыки Игоря Крутого
Я хочу во сне летать -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
04:50Хор «Новая волна» Академии популярной музыки Игоря Крутого
Музыка -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:32Хор «Новая волна» Академии популярной музыки Игоря Крутого
Музыка -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:57Хор «Новая волна» Академии популярной музыки Игоря Крутого
Снится сон -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:48Хор Новая волна Академии популярной музыки Игоря Крутого
Я хочу во сне летать (тональность -2) -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:56Хор Новая волна Академии популярной музыки Игоря Крутого
Снится сон -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:48Хор «Новая волна» Академии популярной музыки Игоря Крутого
Самые-пресамые -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
02:16Хор Новая волна Академии популярной музыки Игоря Крутого
Нарисуй (без второго куплет-припева) -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
03:16Хор «Новая волна» Академии популярной музыки Игоря Крутого
Нарисуй -
Прослушать
скачатьдобавить в избранное
06:07Хор «Новая волна» Академии популярной музыки Игоря Крутого
Нарисуй
Оригинальный текст и слова песни Летать во сне:
мои мысли тлько о тебе
как летаем мы с тобой во сне
как встречаю я стобой рассвет
красивей девушки на планете нет
возьму руку твою и посмотрю на звезды
концы этих звезд похожи на отсрые гвозди
будем стоять долго что бы звезда упала
и ты моя сладкая желанье загадала
чего ты хочешь скажи все будет для тебя
тебе дарю эти строки надюсь только не зря
буду отсылать смс с телефона
что ты моя королева и тебя ждет карона
букет цветов и увижу улыбку твою
как на закате солнца с тобою я стою
как я держу руку,и взгляд зелеых глаз
куртятся мысли в голове от твоих милых фраз
хочу что бы у нас была красивая любовь
что б говорили о нас и закипала кровь
как зеницу ока буу тебя беречь точно
слушй этот трек и делай только громче
мои мысли только о тебе
как летаем мы с тобой во сне
как встречаю я тебя одну
не сдержавшись сказать тебе люблю
мысли с ветром улетают кудато в дАль
с тобой мне вся жизь кажеться что это рай
в одну секунду твой поцелуй сведёт с ума
ты знаешь что я чувству и понимаешь сама
в скоре я улечу но тебя не забуду
о твоих утренних поцелуях я помнть буду
но и ты не забывай что я был в жизни твоей
я все таки надеюсь что ты будешь моей
если веришь сердцу то это правельный путь
даже на ростояни прошу меня не забудь
ты знаешь тебе я не чужой человек
можешь позвонить ты мне в любй момент
наши фотографии это приятное прошлое
можно смотреть и на них вспоминать хорошое
знай в жизни красивей девушки нет
думаю в жизин будет The beautiful end
