Роль колыбельной в развитии ребенка
Первое, что делает колыбельная, это создает у ребенка ощущение безопасности и защиты. Голос родителя, спокойная мелодия и слова песни создают уютную и успокаивающую атмосферу. Ребенок ощущает, что его любят и заботятся о нем. Это положительный эмоциональный опыт, который помогает развивать эмоциональную интеллектуальность.
Колыбельная также способствует развитию слуха и речи у ребенка. Благодаря повторяющимся мелодиям и словам, малыш начинает запоминать и различать звуки. Он учится отвечать на них и повторять слоги. Это первый шаг к формированию речи и коммуникации.
Также колыбельная развивает воображение ребенка. Во время сна, под музыку, малыш начинает видеть сны. Именно в этот момент в его голове создаются образы и истории. Ребенок начинает мыслить и создавать свой собственный мир. Это критический этап в развитии творчества и фантазии.
В заключение, колыбельная играет важную роль в развитии ребенка. Она не только помогает малышу заснуть, но также способствует эмоциональному, слуховому и творческому развитию. Поэтому, несмотря на свою простоту, колыбельная является неотъемлемой частью детства и важным инструментом в росте и развитии наших детей.
Значение колыбельной песни в жизни ребенка
Многие из нас на протяжении всей жизни помнят детские песни, которые напевала нам мамочка у колыбели.
И хотя считается, что младенцы не в состоянии что-либо запомнить, но факты говорят об огромной пользе такого, казалось бы, элементарного занятия, как напев детских убаюкивающих колыбельных.
Безусловно, с ребенком с самого раннего возраста необходимо как можно больше разговаривать, петь. Не страшно, если ваши вокальные данные достаточно скудны, все равно пойте, так как единственный слушатель — ребенок обязательно это «оценит».
Создайте «традицию» пения детской колыбельной малышу перед сном, ведь сам процесс пения – это неоценимые мгновения общения мамы со своим малышом. В эти минуты малыш будет слышать спокойный родной голос своего самого дорогого человека – мамы. И верить, что все у них хорошо, так как мама находится в спокойном настроении, она поглаживает ребенка по голове, а значит он – любимый и желанный. А что может быть важнее для малыша,недавно появившегося на свет и так мало еще знающего о мире, который его окружает?
Колыбельные песни — удивительный дар прошлого. Однако современные мамы почти не поют колыбельных: не знают их и не умеют их петь, ссылаются на занятость, считают, что темп жизни вытеснил колыбельные песни, поэтому ребенок должен привыкать к современным ритмам… Именно материнская колыбельная песня несет ребенку здоровье и спокойствие. Как и во все времена, современные дети требуют бережного отношения, любви и ласки. Исследования последних лет показали, что колыбельные песни снимают тревожность, возбуждение, действуют на ребенка успокаивающе. Колыбельные детские песни, несущие свет и добро, в народной педагогике рассматриваются как обереги. Интересно, что материнские колыбельные песни для детей имеются у всех народов, значит, возникли они не случайно, это социальная закономерность и даже необходимость.
Нам же хочется поделиться с вами, дорогие мамы, своими знаниями об этом особенном песенном жанре, рассказать Вам о значимости колыбельных песен для нормального развития малыша.
Как уже говорилось, прежде всего — колыбельная поможет крохотному и еще беззащитному малышу успокоится после утомительного от новых впечатлений дня. Вечером ребенка переполняют впечатления и эмоции, и ему бывает, тяжело переключится из состояния бодрствования в состояние покоя, необходимое для сна.
Колыбельная песня расслабляет, тем самым благоприятно влияет не только на сам процесс засыпания, но и помогает обрести спокойные безмятежные сновидения.
Второе весомое значение колыбельной песни для детей заключается в получаемой ребенком информации из песни, поскольку бессмысленных колыбельных не существует.
Врачи, педагоги, психологи давно уверенны в том, что чем больше мама разговаривает с ребенком, поет ему, тем быстрее развивается у него речь, мышление, память. Каждое слово, адресованное ребенку в течение дня, принесет со временем свой результат для умственного развития малыша, а пение колыбельной песни в тесном контакте между мамой и ребенком, однозначно еще большую пользу.
Мамы, пойте своим детям колыбельные песни! Колыбельная – это ниточка любви, связывающая мать и дитя.
————————————————————
Колыбельные песни для малышей.Тексты
колыбельных песен.Читаем бесплатно онлайн
ДразнилкиПестушки для детейДетский фольклор
Колыбельная для девочки
Текст колыбельной песни
Ночь укрылась черным пледом,
Согреваясь в свете звезд,
И сплетает быль и небыль
Из страны волшебных грез.
Ночь показывает сказки
И легенды старины:
Непослушным — в серых красках,
Милым — розовые сны.
Закрывай принцесса глазки,
Баю баю, ангел мой.
Верь, когда-нибудь из сказки
Принц придет и за тобой.
Золоченая карета
Повезет тебя к мечте —
К встрече с утренним рассветом,
К ясной утренней звезде.
Оживают в старых книжках
Трубодуры, короли,
Вечно что-нибудь мальчишки
Ищут на краю земли.
И по свету принцы бродят
По селеньям и лесам,
И любовь свою находят,
Так как верят в чудеса.
Закрывай принцесса глазки,
Баю баю, ангел мой.
Верь, когда-нибудь из сказки
Принц придет и за тобой.
Золоченая карета
Повезет тебя к мечте —
К встрече с утренним рассветом,
К ясной утренней звезде.
Как выбрать и исполнить колыбельную песню
- Выберите подходящую колыбельную песню. Она должна быть медленной, нежной и мелодичной. Многие известные фольклорные колыбельные песни подходят для этой цели. Также можно написать свою собственную песню, вдохновленную любовью к своему ребенку.
- Изучите текст песни. Убедитесь, что он имеет спокойный и расслабляющий характер. При необходимости, внесите изменения в текст или напишите свои собственные слова. Главное, чтобы песня вызывала ощущение безопасности и уюта.
- Займите удобную позу, сядьте или лягте рядом с ребенком, чтобы он ощущал вашу близость. Поддерживайте нежный и спокойный тон голоса, чтобы ваши слова и мелодия передавали чувство любви и умиротворения.
- Повторяйте песню до тех пор, пока ребенок не заснет. Некоторые дети любят слушать колыбельные песни в течение долгого времени, поэтому не стесняйтесь исполнять музыкальные произведения пока ваш малыш не уснет.
Колыбельные песни – это особый способ установить связь с ребенком и подарить ему мирное и безмятежное сновидение. Используйте эти советы, чтобы создать особую атмосферу заботы и любви во время сна вашего малыша.
Нежная колыбельная «Бай бай засыпает солнышко»
Л. Черникова.
Нам глядит в окно месяц золотойКак же хорошо рядышком с тобойМесяц тот прекрасный нам расскажет сказкубудет всё хорошо.
Ночью на дворе бродит лунный котНа пороге снов притаился ждётВ гости к нам приходит новый день приводитБудет всё хорошо.
Припев:Бай-бай, засыпает солнышкоБай-бай ласковое теплоеЗавтра день настанет в гости к нам заглянетБудет всё хорошо.
Сон приходит к нам ночка настаётЗавтра на заре новый день придетСветел и чудесен из стихов и песенБудет всё хорошо.
Пусть он принесёт этот новый деньВсё из мира снов в мир простых людейВсе пути открыты новые орбитыДля тебя будет всё хорошо.
Припев: Бай-бай, засыпает солнышко Бай-бай ласковое теплое Завтра день настанет в гости к нам заглянет Будет всё хорошо.
Колыбельная снежной мамы
Андрей Усачев
Спи мой мальчик, баю-баю.
Затухает небосвод.
Утром я тебе поймаю
Настоящий самолёт.
Горы спят во мгле безбрежной,
Засыпает землю снег…
Спи, мой маленький,
Мой снежный,
Самый нежный человек!
Засияет солнце завтра.
Ну, куда же ты полез?
Спят спокойно динозавры.
Спит чудовище Лох-Несс.
Мир уснул во тьме кромешной.
На часах двадцатый век…
Спи, мой маленький,
Мой снежный,
Самый нежный человек!
Мы одни на белом свете:
Ни знакомых, ни друзей.
Бродят злые люди эти,
Чтобы сдать тебя в музей.
Горы спят во мгле безбрежной.
Пусть тебя укроет снег…
Спи, мой маленький,
Мой снежный,
Самый нежный человек!
«Колыбельная», Анна Герман, 1976
Музыка: Матвей Блантер. Слова: Михаил Исаковский.
Легендарная советская певица Анна Герман родила своего единственного ребенка в 1975 году в возрасте 39 лет. Её здоровье сильно пострадало после автокатастрофы в 1967 году, но она решила стать мамой, несмотря на все протесты врачей. Сына они с мужем ласково называли Воробушком. Поэтому неудивительно, что текст Исаковского, датированный 1940 годом, откликнулся в душе молодой матери. Примечательно, что в оригинальном варианте песни последний куплет звучал так: «Даст тебе силу, дорогу укажет Сталин своею рукой». Но после смерти вождя его изменили. А благодаря Герман колыбельная стала всенародной.
Все эти колыбельные вы найдете в бесплатной подборке «Сладких снов» в приложении «МТС Music».
Как петь убаюкивающую песню
Не всегда природа дарит красивый голос женщине. Иногда ситуация отягощается полным отсутствием слуха. Сделав несколько попыток спеть детские колыбельные стихи, мамочка оставляет эту затею, укладывая ребенка спать под звуки тихой музыки, записанной на диск.
Но это заблуждение, петь умеют все (а читать тем более), особенно если не в одиночестве, а с кем-то. Попробуйте петь, слушая ритм сердца.
Детские колыбельные чаще всего имеют музыкальный ритм, который соответствует биению сердца человека в спокойном состоянии. Благодаря пению на ночь детская колыбельная, улучшает самочувствие женщины, гармонизирует биоритмы ее и младенца, устанавливая между ними невидимую связь и помогает малышу быстрее уснуть.
Попробуйте для начала петь детские колыбельные на ночь во время беременности. Можно начинать это делать на любом месяце. Ученые утверждают, что у малышей есть возможность слышать маму, поющую детские колыбельные стихи с пятого месяца своего внутриутробного развития.
Выучите простые стишки нескольких песенок. Напевайте их новорожденной малютке перед сном на ночь под тихую фонограмму. Потом после некоторого времени тренировок, можно оставить только музыку, а слова напевать самостоятельно.
Попробуйте петь без музыки, повторяя знакомый текст, ритм и мелодию.
Запишите свои слова, тексты песен и сверьте с оригиналом. Конечно, все эти действия вам не понадобятся, если природа одарила вас музыкальным слухом и голосом. Тогда можно только выучить короткие тексты песен для самых маленьких и повторять их слова на ночь. Беременность – замечательное время для подготовки к материнству.
Когда родится малыш, эти нехитрые музыкальные уроки вам очень пригодятся. От усталости текст и слова будут забываться, строчки путаться, мелодии переплетаться. Но даже если вы будете петь на ночь одну песню по кругу, малыш оценит ваши старания, сказав раньше сверстников свои первые слова.
Сны и музыка: колыбельная в жизни ребенка
Особую роль музыка играет в жизни детей. Более того, музыка и сны ребенка взаимосвязаны. Именно поэтому колыбельная, певучая мелодия, сопровождающая малыша в мир сновидений, занимает особое место в его жизни.
Колыбельные написаны специально для успокоения и уединения ребенка перед сном
Знаменитый детский психолог Ховард Дженсен утверждал, что колыбельные могут помочь малышу заснуть, поскольку певучая мелодия притягивает его внимание и помогает снять напряжение
Механизм действия колыбельной в построении сновидений также происходит благодаря позитивному эффекту, которые оказывают музыка и пение на психическое состояние ребенка. Успокоительная, мягкая и ритмичная мелодия помогает освободиться от тревоги и стресса, что формирует благоприятную атмосферу для глубокого и спокойного сна.
Пение колыбельной также создает особое семейное общение, деликатное предание и безграничную любовь от родителей. Мамины или папины нежные голоса скользят ушами малыша и успокаивают его. Родительское пение колыбельной создает ощущение защищенности, тепла и уюта для малыша.
|
Сны ребенка, сопровождаемые колыбельной музыкой, имеют свои особенности. Научное исследование, проведенное в Университете Женевы, показало, что музыкальные воздействия имеют большое влияние на качество и содержание снов.
|
Таким образом, колыбельная музыка оказывает положительное влияние на сны и самочувствие ребенка. Она создает расслабляющую атмосферу, помогает заснуть легче и глубже, подавляет негативные сновидения и развивает положительные. Колыбельные песни также становятся особым символом любви и заботы родителей, подарком ребенку на его путь в мир сновидений.
Колыбельная для мальчика
За окном затих городок, Словно выключил музыку дня. Ничего не бойся сынок, Ночь сама боится огня. Нам с тобой улыбнулась луна, Кружит звездочек хоровод. Это добрая фея сна За собою тебя зовет.
Припев. Спи, малыш, закрывай глаза. Ждет тебя необычный путь. Ждут загадки и чудеса А для этого надо уснуть.
Мчит тебя белоснежный конь В свой далекий прекрасный край, Положи на гриву ладонь И во всем ему доверяй. В том краю живут короли, Крошки-гномы хранят леса И огромные корабли Поднимают свои паруса.
Припев. Спи, малыш, закрывай глаза. Ждет тебя необычный путь. Ждут загадки и чудеса А для этого надо уснуть
Вот и сам ты уже летишь, За спиной у тебя два крыла И тебя согревает, малыш, Море солнечного тепла. Ты отважен и смел, сынок — Прочь тревоги и страхи прочь. Я с тобой, ты не одинок И не так уж страшна эта ночь.
Припев. Спи, малыш, закрывай глаза. Ждет тебя необычный путь. Ждут загадки и чудеса А для этого надо уснуть
***
Как правильно петь колыбельную песню
Как петь колыбельную песню, чтобы она стала важной частью в жизни младенца и помогла в развитии? Есть некоторые правила, которые помогут маме справиться со стеснением, неловкостью, начать петь малышу на ночь успокаивающие композиции
- Прослушайте колыбельные песни и подберите для себя ту, которая нравится. Тексты песен сейчас легко можно найти на просторах сети Интернет, как и их музыкальные версии. Самые известные колыбельные – «Спи, моя радость, усни», «Ложкой снег мешая…», «Спят усталые игрушки», «За печкою поет сверчок». Подберите в репертуар несколько песен и чередуйте их.
- Если испытываете неловкость и стесняетесь, спойте колыбельные, пока будете находиться одна или когда малыш уснет. Вы увидите, что петь – не страшно, а приятно, песня успокаивает и помогает расслабиться. Репетиции помогут преодолеть стеснительность.
- Не переживайте, когда начнете петь, иначе ребенок поймет, что мама нервничает, и долго не заснет. Малыши тонко чувствуют родительское настроение и перенимают его на себя, поэтому испытывают стресс. Если мешают звуки или стесняетесь домочадцев, закройте дверь плотнее или попросите их выйти из комнаты, пока укладываете младенца.
- Используйте прикосновения: погладьте малыша, поцелуйте, так ему будет легче расслабиться и ощутить себя в безопасности, а мамин голос поможет скорее заснуть.
- Пойте неторопливо и тихо, чтобы малыш слышал мелодию и слова, сосредоточился на песне. Не делайте голосовые акценты на фразы, исполнение колыбельной должно быть монотонным. Думайте о хорошем, сосредоточьтесь на любви и единении с ребенком.
- После того, как почувствуете, что малыш заснул, побудьте некоторое время рядом, даже если колыбельная спета. Пусть ребенок привыкнет к звукам тишины, и его сознание перейдет в глубокий сон. Пожелайте крохе спокойной ночи и оставьте в кроватке спать.
А, подрастая, ребенок станет осознавать его, как важную часть детства, воспоминания о маминых песнях перед сном будут сопровождать его всю жизнь и согревать душу.
Не лишайте малыша колыбельной, запомните, что для него важен ваш голос родом и ваше внимание, а не то, в какие ноты вы попадаете, а в какие – нет. Любовь и единение – вот главное, что малыш будет испытывать в минуты вечернего засыпания
Колыбельные песни для взрослых — как быстро уснуть и выспаться
Люди засыпают по-разному. Кто-то страдает от бессонницы и, устав от мысли, как быстро уснуть и выспаться, пьет успокоительные микстуры. Однако издревле известен более безопасный и приятный способ погрузиться в сон – колыбельные песни.
Их благотворный эффект подтверждают специалисты разных областей: медики, психологи, педагоги. Исследования, проведенные в Германии на группе добровольцев, подтвердили, что сон, вызванный колыбельными, более крепкий и глубокий, чем от приема лекарств.
Считается, что прослушивание колыбельных – прерогатива детей. И одни из самых теплых воспоминаний детства – колыбельные, которые нам пела мама или бабушка. Но ведь ребенок до сих пор живет в каждом из нас. Так почему бы не включить диск с колыбельными песнями для взрослых и не погрузиться в теплые и светлые воспоминания? Тем более, что современные авторы предлагают широкий спектр композиций, призванных успокоить перед сном и помочь расслабиться после тяжелого дня.
Исполнитель колыбельных песен для взрослых
Конечно, желая послушать колыбельные в зрелом возрасте, возникают некоторые трудности. Прежде всего, исполнитель. Если во времена детства эту роль с легкостью и охотой выполняла мама или бабушка, то сейчас не всегда можно порадоваться их присутствию рядом.
Здорово, когда близкий человек соглашается удовлетворить вашу просьбу и исполнить одну-две нежные песни. Это еще один превосходный способ сблизиться и передать свое тепло и ласку. Для такого случая, например, прекрасно подойдет колыбельная из к/ф «Романс о влюбленных» .
Бывает, что дети, которым пели колыбельные в раннем возрасте, с удовольствием поют их потом своим родителям. Это всегда очень мило и трогательно. Под такую песню глубокий и здоровый сон вам гарантирован.
Но если возможности услышать колыбельную для взрослых из уст близких нет, всегда можно включить качественный сборник колыбельных песен в профессиональным исполнением. Такое слушание также способно успокоить, расслабить и погрузить в сон.
Выбор колыбельной песни для взрослых
Так что же выбрать для прослушивания перед сном? Чем отличаются колыбельная для взрослых от песни для детей?
Если вам в детстве мама или бабушка пели колыбельные, именно они и будут лучшим выбором. Ведь с ними связано столько приятных воспоминаний. Именно мамина колыбельная быстрее всего успокоит и согреет, погрузит в приятные думы и унесет в страну Морфея. Эти песни не имеют возрастных ограничений. Они одинаково благотворно влияют на малышей и их родителей.
Яркий пример этого – колыбельная «Спи, мой ангел поднебесный».
Однако существуют и колыбельные, написанные специально для взрослых. И, если детские песни можно и нужно слушать и деткам и взрослым дядям и тетям, то подобные произведения желательно убрать от детских ушек. Поэтому лучше отстраниться от непроверенных мотивов и слов современных авторов, и отдать предпочтение колыбельным, ставшим классикой жанра, таким как колыбельная Р. Гамзатова «Шесть часов».
В сборнике “Колыбельные для всей семьи” вы найдете множество нежных и красивых песен для разных возрастов. Эта музыка прекрасно подойдет как для пения детям, так и для отдыха и расслабления взрослых членов семьи. Песни собранные с сборнике помогут вам расширить свой репертуар колыбельных и создать новую приятную традицию в вашей семье.
Волшебство колыбельной песни
Колыбельная песня ассоциируется у нас с чем-то добрым, чувством спокойствия и защищённости. И это не просто приятные воспоминания из далёкого детства, это самая настоящая психологическая защита и положительное влияние на нашу психику, которое оказывают колыбельные песни на нас ещё в утробе матери.
Колыбельные песни можно петь ребёнку любого возраста. Начиная со второго триместра беременности, когда ребёнок начинает слышать и чувствовать всё, что происходит около него, и заканчивая школьниками. Ведь колыбельная является самым настоящим средством от стресса, успокоительным. Немецкие учёные нашли подтверждение тому, песни на ночь являются действенным средством, работающим как таблетка успокоительных таблеток. Поэтому если ребёнок капризничает, переживает или волнуется, болеет, ему может помочь тихая, в меру ритмичная колыбельная.
Колыбельная – музыка в утробе
Проведены исследования, темой которых стало влияние колыбельной на плод в утробе матери. Доказано, что именно колыбельная позволяет успокоить не только моральное состояние малыша, но и улучшить работу его дыхательных путей, стабилизировать биение сердца, наладить работу сердечно сосудистой системы.
Колыбельные песни позволяют познакомиться с малышом ещё до его рождения. Ребёнок в утробе слышит голос матери, который сразу после рождения уже является знакомым и родным. А это, соответственно, помогает маме быстрее успокаивать и убаюкивать младенца. Если вы хотите, чтобы ребёнок узнавал ваш голос с первых дней его жизни, пойте больше колыбельных, тихих, спокойных, а главное с любовью и теплом, приятными словами, которые ребёнок так же слышит и запоминает.
Считается, что от того, какую музыку слушает ребёнок в утробе, напрямую зависит его нрав и характер, привычки и образ жизни. Поэтому врачи рекомендуют помимо колыбельных с правильным смыслом, добрыми словами и ласковой музыкой, слушать во время беременности и классику, музыку Моцарта. Учёные считают, что именно Моцарт создал музыку, приближённую тактом к ритму сердца ребёнка, влияющую положительно на развитие мозга и сердечной системы младенца.
Классические колыбельные
|
Музыка — М. Мусоргский, слова — А. Плещеев.Исполняют Андрей Антонов и Дмитрий Сибирцев |
Вечер отрадный Лёг на холмах, Ветер прохладный Дует в полях, Дует, ласкает Травку, цветы, Тихо качает Розы, кусты. Роза младая Льёт аромат, Птички, порхая В роще поют.
|
|
|
|
|
Музыка — В. Моцарт, слова — С. Свириденко.Исполняет Валентина Толкунова. |
Спи, моя радость, усни. В доме погасли огни, Дверь ни одна не скрипит, Мышка за печкою спит. Птички уснули в саду, Рыбки заснули в пруду. Глазки скорее сомкни, Спи, моя радость, усни. В доме все стихло давно, В комнате, в кухне темно. Месяц на небе блестит, Месяц в окошко глядит. Кто-то вздохнул за стеной, Что нам за дело, родной? Глазки скорее сомкни, Спи, моя радость, усни. Сладко мой птенчик живет: Нет ни тревог, ни забот, Вдоволь игрушек, сластей, Вдоволь веселых затей. Все-то добыть поспешишь, Только б не плакал малыш! Пусть бы так было все дни! Спи, моя радость, усни! Усни... Усни...
Русский текст колыбельной принадлежит достаточно известной и неординарной русской поэтессе, переводчице и искусствоведу Софии Александровне Свириденко (писала под псевдонимом Святослав Свириденко или С. Свириденко) начала ХХ века. На самом деле, это перевод с немецкого (логично, поскольку музыка этой колыбельной принадлежит Моцарту. Автор оригинального текста — Фридрих Вильгельм Готтер (колыбельная из пьесы «Эстер», Лейпциг, 1795).
|
Музыка — А. Тома, слова -. Л. Модзалевский.Исполняет Иван Козловский |
Слети к нам, тихий вечер, На мирные поля! Тебе поем мы песню, Вечерняя заря. Темнеет уж в долине, И ночи близок час: На маковке березы Последний луч угас. Как тихо всюду стало, Как воздух охладел! И в сонной роще громко Уж соловей запел. Слети к нам, тихий вечер, На мирные поля! Тебе поем мы песню, Вечерняя заря.
Русский текст колыбельной принадлежит достаточно известной и неординарной русской поэтессе, переводчице и искусствоведу Софии Александровне Свириденко (писала под псевдонимом Святослав Свириденко или С. Свириденко) начала ХХ века. На самом деле, это перевод с немецкого (логично, поскольку музыка этой колыбельной принадлежит Моцарту. Автор оригинального текста — Фридрих Вильгельм Готтер (колыбельная из пьесы «Эстер», Лейпциг, 1795).
|
Музыка — Михаил Глинка, слова — Нестор Кукольник.Исполняет Сергей Лемешев |
Спи, мой ангел, почивай, Ясных глаз не открывай. Баю, баюшки-баю, Баю, баюшки-баю. Не спишь, а время улетит, И грозно тучи соберутся, И страсти проснутся, И буря жизни закипит, И страсти буйные проснутся, И буря жизни закипит, И буря жизни закипит. Спаси и сохрани его от бури, Всемогущий! Рассей земных волнений тучи И тихим счастьем осени, Рассей земных волнений тучи И тихим счастьем осени, Рассей земных волнений тучи И тихим счастьем осени. Баю, баюшки-баю, Баю, баюшки-баю. Спи, мой ангел, почивай, Ясных глаз не открывай. Баю, баюшки-баю, Баю, баюшки-баю. Чу! на пороге слышен шум… Враги пришли, стучатся в двери… Страданья и потери, рой страшных грез и горьких дум, Страданья, жертвы и потери, рой страшных грез и горьких дум. Спаси и сохрани его от бури, Всемогущий! Рассей земных волнений тучи и тихим счастьем осени, Рассей земных волнений тучи и тихим счастьем осени, Рассей земных волнений тучи и тихим счастьем осени. Баю, баюшки-баю, Баю, баюшки-баю.
|
Музыка — Ц.А.Кюи, слова — С.Надсон |
Лунным блеском озаренная, Синих вод равнина сонная Далеко ушла в туман. Дремлет, дышит, колыхается, И блестит, и разгорается Неоглядный океан...
|
Музыка — Н. Римский-Корсаков, слова — А. ФетИсполняет Валентина Левко |
Тихо вечер догорает, Горы золотя; Знойный воздух холодает, - Спи, мое дитя. Соловьи давно запели, Сумрак возвестя; Струны робко зазвенели, - Спи, мое дитя. Смотрят ангельские очи, Трепетно светя; Так легко дыханье ночи, - Спи, мое дитя.
Спи, дитя мое, усни! Сладкий сон к себе мани: В няньки я тебе взяла Ветер, солнце и орла. Улетел орел домой; Солнце скрылось под водой; Ветер, после трех ночей, Мчится к матери своей. Ветра спрашивает мать: "Где изволил пропадать? Али звезды воевал? Али волны всё гонял?" "Не гонял я волн морских, Звезд не трогал золотых; Я дитя оберегал, Колыбелочку качал!" Ветер, солнце и орел
Текст песни Flеur – Колыбельная для взрослых перевод
Злу расхотелось быть злом –В этой роли приятного нет.Зло больше не хочетНовых громких побед.Зло оставляет свой пост,Чтобы летать среди звездИ видеть волшебный сон,Зло покидает свой пост…
Добро сказало Злу:“Ты напрасно надрываешься, мне мешая.Все равно люди любят сказки,Где я в конце тебя побеждаю.”“Надоели животные страхиИ жестокие игры тоже,Ах, как хочется личного счастья,Ах, как хочется быть хорошим!”
Злу расхотелось быть злом –В этой роли приятного нет.Зло больше не хочетНовых громких побед.Зло оставляет свой пост,Чтобы летать среди звездИ видеть волшебный сон,Зло покидает свой пост…
Демоны спрятались в черных дырах,Хищники разбрелись по норам,Маньяки спят в уютных квартирах –К нам они вернуться нескоро.До утра оставлены все дела,Может Солнце быть – ничего не знать,До утра не будет боли и з ла,До утра мы будем спокойно спать…
Rashotelos evil to be evil –In this role have pleasant .Evil no longer wantsNew big victories .Evil leaves his postTo fly among the starsAnd see the magic sleep ,Evil is leaving his post …
Welcome to Evil said :” You are wrong to overstrain , disturbing me .People still love fairy tales ,Where am I in the end you win. “” I’m tired of animal fearsAnd violent games too,Oh , how I want happiness ,Oh, how I want to be good! “
Rashotelos evil to be evil –In this role have pleasant .Evil no longer wantsNew big victories .Evil leaves his postTo fly among the starsAnd see the magic sleep ,Evil is leaving his post …
Demons hidden in black holes ,Predators were scattered on the burrows ,Maniacs sleep in cozy apartments –To us they will return soon.Until the morning left all casesSun may be – do not knowUp in the morning there will be pain and s la ,Until the morning we sleep …